Bau
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Bau‧ten
Definition bzw. Bedeutung
Art und Weise der Konstruktion: Aufbau; Struktur; Gliederung
Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes
Gebäude, in dem Verbrecher eingesperrt werden; Gefängnis
in den Boden gegrabener Unterschlupf mancher Tiere, zum Beispiel des Fuchses
Ort, an dem gerade ein Bauwerk errichtet wird; Baustelle
Tätigkeit des Bauens, Errichtung; Herstellung
Begriffsursprung
Gmh. bū, bou, goh. bū „Errichtung, Gebäude, Struktur“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
strukturell: Substantivierung von bauen durch Konversion des Verbstamms
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bau | die Bauten/Baue |
| Genitiv | des Baus/Baues | der Bauten/Baue |
| Dativ | dem Bau/Baue | den Bauten/Bauen |
| Akkusativ | den Bau | die Bauten/Baue |
Anderes Wort für Bau (Synonyme)
- Aushöhlung
- Höhle:
- durch natürliche Prozesse entstandener, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist
- Erdloch oder -tunnel, meist als Behausung für Tiere, auch übertragen für: Wohnung
- Höhlung
- Hohlraum:
- ein leerer oder mit Flüssigkeit oder Gas gefüllter Raum im Inneren von etwas Festem
- Bauwerk:
- durch seine architektonische Gestaltung größerer, bedeutender Bau
- von Menschen gebauter, ortsfester Gegenstand
- Gebäude:
- ein vom Menschen errichtetes, meist oberirdisches, ortsfestes Konstrukt/Bauwerk, das einen oder mehrere Räume enthält
- Gebäudlichkeit (geh., altertümelnd, scherzhaft-ironisch)
- Bunker (ugs., militärisch):
- Behälter oder Lagerraum, meist als längerfristiges Zwischenlager gedacht
- bombensicherer/volltreffersicherer Unterstand für Menschen und Kriegsgerät
- Gefängnis (Hauptform):
- Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
- zeitliche Strafe, die in verbracht werden muss
- Häfen (ugs., österr.)
- Haftanstalt:
- Gebäudekomplex, in dem mutmaßliche und verurteilte Straftäter verwahrt werden
- Hafthaus
- Haftort (fachspr.):
- Ort, an dem die Haft verbüßt wird
- Justizvollzugsanstalt (Amtsdeutsch):
- in Deutschland ein Gebäude zur Unterbringung von Gefangenen, die zu einer Freiheitsstrafe oder Jugendstrafe verurteilt worden sind, auch Ort der Unterbringung von Untersuchungsgefangenen
- JVA (Abkürzung, Amtsdeutsch)
- Kerker (veraltet):
- Gefängnis, Zuchthaus, Justizvollzugsanstalt
- Kiste (ugs., bundesdeutsch, schweiz.):
- Behältnis für Getränkeflaschen
- ein altes, verbrauchtes oder kleines Auto
- Kittchen (ugs.):
- gaunersprachlich, salopp: Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
- Knast (ugs., bundesdeutsch):
- gerichtlich verhängte Freiheitsstrafe
- schwedische Gardinen (in festen Wendungen, scherzhaft)
- Strafanstalt:
- kurz für Strafvollzugsanstalt; (staatliche) Einrichtung zum Strafvollzug, zur Strafverbüßung
- Strafvollzugsanstalt (Amtsdeutsch):
- ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude
- Zuchthaus (ugs., veraltet):
- Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug
- Konstruktion:
- gedanklicher Aufbau einer Sache, Errichten eines Gedankengebäudes
- Mathematik: Zeichnen geometrischer Figuren
Weitere mögliche Alternativen für Bau
- Aufbau:
- der Vorgang des Aufbauens eines Gebäudes, eines Systems oder einer sonstwie gearteten Struktur
- die Gliederung oder Struktur eines bestehenden Systems (innerer Aufbau)
- Baustelle:
- Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird
- Gliederung:
- Anordnung, Aufbau, Aufteilung der Teile eines zumeist umfangreicheren Texts
- Organisationseinheit der nationalsozialistischen Verbände
- Haus:
- aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben
- bestimmte Tiere (vor allem Weichtiere wie Gastropoden) umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung
- Konstitution:
- Chemie: molekularer Aufbau, Anordnung der Atome im Molekül
- körperliche Verfassung, oft in Hinblick auf dessen Belastbarkeit
- Statur:
- äußere Erscheinung, körperliches Erscheinungsbild, Gestalt, Größe, Körperbau, Wuchs (eines Menschen)
- Struktur:
- abstrakter innerer Aufbau einer Sprache
- allgemein: etwas Aufgebautes, aus mehreren Teilen bestehendes und von seinen Einzelteilen abhängiges Gefüge
Gegenteil von Bau (Antonyme)
- Abbau:
- der Übergang von komplexeren zu einfacheren Strukturen und Formen, die Umwandlung zu geringer wertigen Zuständen oder Qualitäten
- die Beseitigung, der Rückbau von baulichen und anderen (auch zeitweilig errichteten) technischen oder künstlichen Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnlichem
- Abriss:
- kein Plural: bewusste, geplante Zerstörung (zum Beispiel eines Gebäudes)
- knappe, kurze Zusammenfassung (zum Beispiel einer Geschichte, eines Textes oder Ähnlichem)
- Freiheit:
- in Freiheit: in der freien Natur; nicht eingesperrt
- kein Plural: Zustand, bei dem jemand von allen Zwängen und Pflichten frei ist
- Zerlegung:
- Aufteilung in meist vorher schon getrennt vorliegende Bestandteile
- Zerstörung:
- der Zustand einer Sache, die zerstört wurde
- die Handlung, etwas zu zerstören (kaputt zu machen)
Beispielsätze
Er arbeitet auf dem Bau.
Der Gauner musste für zwei Jahre in den Bau.
Der Bau eines Hauses ist teuer.
Die Füchse verschwinden in ihren Bauen.
Das ist ein schöner Bau.
Mein Onkel arbeitet auf dem Bau.
Der König befahl den Bau eines neuen Schlossflügels.
Beim Bau des Gebäudes wurde viel Glas verwendet.
Ein neues Schulgebäude ist in Bau.
Die Fuchsfährte führt zu einem Bau.
Der Bau des Hauses dauerte drei Jahre.
Zu dieser Zeit befand sich mein Haus noch im Bau.
Als das Geld zu Ende ging, wurde der Bau unterbrochen.
Um 12 Uhr wurde auf dem Bau eine Mittagspause eingelegt, und die Handwerker kamen, um sich die Mettbrötchen abzuholen, die Toms Frau Maria zubereitet hatte.
Nachts, wenn es kühler wird, wagen sich die tierischen Bewohner der Wüste aus ihren Bauten und gehen auf die Jagd.
Der Bau der Kathedrale dauerte vier Jahre.
Gestern haben wir den Bau der neuen Bühne vollendet.
Während des Baus wurden überall in der Botschaft Abhörgeräte angebracht.
Willst du mich aus dem Bau locken?
Zur dritten Vollmond ist der Bau meines Hauses beendet.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab dem kommenden Jahr wird BYD seine Modelle in Brasilien fertigen, der Bau einer Fabrik in Mexiko wird geprüft.
Abriss der alten und Bau der neuen Brücke bereits im Mai fertig sein.
Abgesehen von Bauten zum Schutz der vorhandenen Infrastruktur werden möglichst wenig künstliche Bauwerke angelegt.
Aber die Namen der Helden des vergangenen Jahrhunderts und unserer Tage wurden durch den Bau dieses majestätischen Tempelmonuments verewigt.
Aber er war Initiator und Organisator und hat mit dem Bau der Molotowcocktails seinen Tatbeitrag geleistet.
Aber energetisch ist der Bau vom Anfang der 1970er-Jahre eine Katastrophe.
Aber um den Bau der neuen Sporthalle mit Mehrzwecknutzung in Brombach nicht zu gefährden, sehe man sich zu diesem Schritt gezwungen.
Super Mario Maker im Test-Video: Baue deine eigenen Mario-Level Mario Maker im Test: Was muss ich beachten?
Auto & Verkehr Heiligenstädter Westspange seit Dienstag im Bau Viele Baustellen hat das Land Thüringen dieses Jahr nicht im Norden.
Aber assistieren können die Kinder beim Bau des Stabilisationskreuzes, dem Gerüst des Drachens.
Schon der Bau des Stadions war immer wieder von Verzögerungen und Problemen begleitet worden.
Adäquat zu denen im Bau, bzw. in der Planung befindlichen Immobilien.
Der Bau des Teilchenbeschleunigers hat mehr als drei Milliarden Euro gekostet.
CDU/CSU planen im Wahlprogramm eine Subventionierung des Baus neuer Kohlekraftwerke aus Mitteln des Emissionshandels.
BIOGAS NORD konnte die Ausschreibung der Stadtwerke Fellbach zum Bau einer Biogasanlage in Fellbach in der Nähe von Stuttgart gewinnen.
Erst im Juni hatte Blohm + Voss den lang ersehnten Vertrag über den Bau von vier Fregatten des Typs F125 unterzeichnet.
Beim Bau der Autobahnen habe niemand die heutige Belastung voraus gesehen.
Bau dir eine Hütte, und dann kümmere dich um Essen und Trinken.
Geurts ersetzt Hondelmann auch im Haupt- und Finanzausschuss sowie im Ausschuss für Bau, Planung und Stadtentwicklung.
Die Gewerkschaft IG Bau warf den Arbeitgebern vor, in Gesprächen der letzten zwei Tage vom Verhandlungsergebnis abgerückt zu sein.
Vor allem Poliere haben trotz der Krise am Bau noch immer gute Chancen am Arbeitsmarkt.
Aber es war hier wie anderswo, der Bau verzögerte sich - auch ohne Tiefgarage und Stellplätze.
Der grüne Dolomit verleiht dem Bau seinen eigenen Charakter.
Der Bau der Weltraumstation Alpha verzögert sich um elf Monate, beginnt voraussichtlich im Oktober 1998.
Durch den Bau von immer neuen Wohneinheiten in den besetzten Gebieten wollen sie eine Einigung blockieren.
Dieser Tage beschloß das Gremium Voruntersuchungen für den Bau einer neuen U-Bahn-Linie, die das Kolosseum mit dem Petersplatz verbindet.
Häufige Wortkombinationen
- Kunst am Bau, Pfusch am Bau
- sich im Bau befinden
Wortbildungen
- Bau-Consulting
- Bauabnahme
- Bauabschnitt
- Bauamt
- Bauantrag
- Bauarbeiten
- Bauarbeiter
- Bauart
- Bauaufsicht
- Bauaufsichtsbehörde
- Bauauftrag
- Baubaracke
- Baubeginn
- Baubeitrag
- Baubesprechung
- Baubetrieb
- Baubewilligung
- Bauboom
- Baubude
- Baudenkmal
- Baueinheit
- Bauelement
- bauen
- Bauentwurf
- Bauerwartungsstand
- Baufacharbeiter
- Baufachfrau
- Baufachmann
- baufällig
- Baufälligkeit
- Baufehler
- Baufirma
- Bauführer
- Baugelände
- Baugeld
- Baugenehmigung
- Baugenossenschaft
- Baugerät
- Baugerüst
- Baugeschäft
- Baugesellschaft
- Baugewerbe
- Baugrube
- Baugrund
- Baugrundstück
- Baugruppe
- Bauhandwerker
- Bauhauptgewerk
- Bauhaus
- Bauherr
- Bauholz
- Bauhütte
- Bauimperium
- Bauindustrie
- Bauingenieur
- Baujahr
- Baukasten
- Baukastenprinzip
- Baukastensystem
- Bauklötzchen
- Bauklotz
- Baukommission
- Baukompanie
- Baukonjunktur
- Baukosten
- Baukostenzuschuss
- Baukran
- Baukredit
- Baukunst
- Bauland
- Bauleiter
- Bauleitung
- baulich
- Baulichkeit
- Baulöwe
- Baulücke
- Baumarkt
- Baumaschine
- Baumaßnahme
- Baumaterial
- Baumeister
- Baunebengewerk
- Bauobligator
- Bauordnung
- Bauordnungsamt
- Bauplan
- Bauplanung
- Bauplatz
- Baupolizei
- Baupreis
- Bauprojekt
- Baurecht
- Baureifmachung
- Baureihe
- Bauruine
- Bausatz
- Bauschaden
- Bauschlosser
- Bausoldat
- Bauspardarlehen
- bausparen
- Bausparer
- Bausparförderung
- Bausparkasse
- Bausparkonto
- Bausparvertrag
- Bauspekulant
- Bausperre
- Baustein
- Baustelle
- Baustellenfertigung
- Baustil
- Baustoff
- Baustopp
- Bausubstanz
- Bautätigkeit
- Bautechniker
- Bauteil
- Bautischler
- Bautischlerei
- Bauträger
- Bautrupp
- Bauunternehmen
- Bauunternehmer
- Bauverbot
- Bauvorhaben
- Bauvorschrift
- Bauwagen
- Bauweise
- Bauwerk
- Bauwesen
- Bauwirtschaft
- Bauzaun
- Bauzeichner
- Bauzeichnung
- Bauzeit
- Trockenbauprofil
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Ackerbau
- Altbau
- Anbau
- Anlagenbau
- Annexbau
- Apparatebau
- Aufzugbau
- Aufzugsbau
- Ausbau
- Automobilbau
- Bäderbau
- Bahnbau
- Barrikadenbau
- Behälterbau
- Bergbau
- Betonbau
- Bombenbau
- Bootsbau
- Brückenbau
- Compilerbau
- Dachsbau
- Doppelbau
- Einbau
- Eisenbahnbau
- Erdbau
- Fachwerkbau
- Fahrleitungsbau
- Fahrzeugbau
- Fassadenbau
- Feinbau
- Feldbau
- Festungsbau
- Flachbau
- Flugzeugbau
- Formbau
- Formenbau
- Frauen-
- Fuchsbau
- Gartenbau
- Geigenbau
- Gemeindebau
- Gerätebau
- Gerüstbau
- Halle
- Hausbau
- Heizungsbau
- Hochbau
- Holzbau
- Hütte
- Hüttenbau
- Infrastrukturbau
- Kaminbau
- Kaninchenbau
- Karosseriebau
- Kellerbau
- Klinkerbau
- Knochenbau
- Körperbau
- Kolonialbau
- Kultbau
- Kunstbau
- Kunststoffbau
- Landbau
- Lehmbau
- Leichtbau
- Leitungsbau
- Lüftungsbau
- Männerknast
- Maschinenbau
- Mauerbau
- Messebau
- Metallbau
- Militärgefängnis
- Mittelbau
- Nachbau
- Neubau
- Orgelbau
- Otterbau
- Pavillonbau
- Periodenbau
- Pfahlbau
- Pfeilerbau
- Pflanzbau
- Pflanzenbau
- Pflasterbau
- Piseebau
- Plattenbau
- Prachtbau
- Prestigebau
- Privatbau
- Profanbau
- Prunkbau
- Pyramidenbau
- Regierungsbau
- Rohrleitungsbau
- Rückbau
- Rundbau
- Sakralbau
- Satzbau
- Saunabau
- Schiffbau
- Schiffsbau
- Schloss
- Schornsteinbau
- Steinbau
- Straßenbau
- Strophenbau
- Tempelbau
- Theaterbau
- Tiefbau
- Trockenbau
- Tunnelbau
- Turm
- Turmbau
- Überbau
- Umbau
- Unterbau
- Vorbau
- Waldbau
- Wanderhackbau
- Weinbau
- Weiterbau
- Werkzeugbau
- Wiederaufbau
- Wohnungsbau
- Zentralbau
- Ziegelbau
- Zweckbau
Übersetzungen
- Englisch: construction
- Französisch: construction (weiblich)
- Interlingua:
- edification
- construction
- Italienisch: costruzione (weiblich)
- Katalanisch:
- edificació (weiblich)
- construcció (weiblich)
- Latein:
- aedificatio (aedificātiō) (weiblich)
- exstructio (exstrūctiō) (weiblich)
- constructio (weiblich)
- Lettisch:
- celtniecība
- būvniecība
- Litauisch: statyba (weiblich)
- Neugriechisch:
- οικοδόμηση (ikodómisi) (weiblich)
- κατασκευή (kataskeví) (weiblich)
- κτίσιμο (ktísimo) (sächlich)
- Polnisch:
- konstrukcja (weiblich)
- budowa (weiblich)
- budowanie (sächlich)
- Portugiesisch:
- construção (weiblich)
- obra (weiblich)
- Russisch: строительство (sächlich)
- Schwedisch:
- byggande
- uppbyggnad
- byggnation
- Spanisch:
- edificación (weiblich)
- construcción (weiblich)
- Tschechisch: stavba (weiblich)
Was reimt sich auf Bau?
Anagramme
Wortaufbau
Das Isogramm Bau besteht aus drei Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B
Das Alphagramm von Bau lautet: ABU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Aachen
- Unna
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Anton
- Ulrich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Alfa
- Uniform
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort Bau (Singular) bzw. 8 Punkte für Bauten und 6 Punkte für Baue (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Bau entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2009
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2008
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2007
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2005
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2004
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Bauelement:
- einzelnes Teil, das im Bau von Fertigteilhäusern eingesetzt wird
- Baustein:
- Stein zum Bauen von Mauern, Gebäuden und Ähnlichem
- Bauzeit:
- zum Bauen benötigte Zeit
- Beinhaus:
- Religion, Architektur: ein kapellenartiger Bau auf Friedhöfen, in dem bei der Anlage von neuen Gräbern gefundene Gebeine untergebracht werden
- Bootsbau:
- im Bau befindliche oder neu erstellte Boote
- Grundstein:
- der erste, beim Bau eines Gebäudes symbolisch gesetzte Stein
- Haupthaus:
- der zentrale Bau eines Gebäudekomplexes
- Treibhaus:
- Bau zur Aufzucht von Gewächsen, die im Freien so nicht gedeihen würden
- Wasserbau:
- Baudisziplin, die sich mit der Errichtung und Erhaltung von Bauten und Anlagen im oder direkt an Gewässern beschäftigt
- Ziegel:
- Quader aus gebranntem Ton, der für den Bau einer Mauer verwendet wird
Buchtitel
- Afrika im Lichte unserer Tage. Bodengestalt und geolologischer Bau
- Barrierefreies Bauen 2 – Kommentar zur DIN 18040-2
- Basics Klimagerechtes Planen und Bauen
- Bau und Berechnung von Erdwärmeanlagen
- Bau und betrieb der Schmalspurbahnen und deren volkswirthschaftliche Bedeutung für das deutsche Reich
- Bau und Werden der Allgäuer Landschaft
- Bauen für ältere Menschen
- Bauen im Außenbereich
- Bauen mit Betonfertigteilen im Hochbau
- Bauen mit Leichtlehm
- Bauen und Konstruieren in der Grundschule
- Beim Bau der chinesischen Mauer
- Besser – Weniger – Anders Bauen: Kreislaufgerechtes Bauen und Kreislaufwirtschaft
- Buchpaket: Normengerechtes Bauen nach DIN 276/DIN 277 & Grundflächen und Rauminhalte nach DIN 277 im Bild
- Das Beste von Pfusch am Bau
- Der Bau von Gunda segmentata und die Verwandtschaft der Plathelminthen mit Coelenteraten und Hirudineen
- Die Orgel und ihr Bau
- Die St. Paulus-Kirche zu Worms, ihr Bau und ihre Geschichte
- Entwürfe und Bauten
- Geomantisch Planen, Bauen und Wohnen, Band I
- Hämmern, Bohren, Bauen!
- Im Beruf NEU. Fachwortschatztrainer Bau
- Koordinierungspflichten am Bau
- Mangelfreies Planen und Bauen
- So funktioniert der Bau eines Flugzeuges
- Standard-Detail-Sammlung Bauen im Bestand
- Tabellenbuch Bau
- Ueber den Bau der Pindarischen Strophen
- Voll gemütlich. Das Kinder Künstlerbuch vom Wohnen und Bauen
- XXI. Untersuchungen über die Entstehung und den Bau der Hoftüpfel
Film- & Serientitel
- Abenteuer Klosterstadt Meßkirch – Bauen wie im Mittelalter (Doku, 2016)
- Allah in Ehrenfeld – Der Bau der Kölner Moschee (Doku, 2012)
- Bau auf, Bau auf – New East Germany (Doku, 1994)
- Bau sympathisch und schlau – Wetten, daß 1000 Baulehrlinge 100 Häuser in 5 Minuten aufbauen können (Kurzfilm, 1992)
- Bauen auf Vergangenheit (Dokuserie, 2006)
- Böse Bauten (Dokuserie, 2013)
- Der Bau (Film, 2014)
- Dieter Hildebrandt: Star im Nest – Wurm im Bau (Miniserie, 1973)
- Es geschah im August – Der Bau der Berliner Mauer (Doku, 2001)
- Fratopia festival 2022 – La Fura dels Baus: Free Bach 212 (Fernsehfilm, 2023)
- Fuchs im Bau (Film, 2020)
- Kolumba – Der Bau (Doku, 2007)
- That's What I Am: Der Stil und die Bauten der Sechziger (Doku, 2011)
- Titanic – Der Bau des Superschiffs (Doku, 2005)