Was heißt »Bau« auf Schwedisch?

Das Substantiv Bau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • byggande
  • uppbyggnad
  • byggnation

Synonyme

Auf­bau:
påbyggnad
Bau­stel­le:
bygge
byggplats
Bau­werk:
byggnad
Bun­ker:
bunker
skyddsrum
stridsvärn
Er­rich­tung:
uppförande
upprättande
Ge­bäu­de:
byggnad
Ge­fäng­nis:
fängelse
Ge­mäu­er:
murverk
Glie­de­rung:
indelning
Haus:
hus
Her­stel­lung:
fabrikation
framställning
produktion
tillverkning
Höh­le:
grotta
håla
Hohl­raum:
hålrum
Jus­tiz­voll­zugs­an­stalt:
fångvårdsanstalt
kriminalvårdsanstalt
Kahn:
eka
flatbottnad båt
Ker­ker:
fängelsehåla
Kis­te:
kista
låda
lår
Kitt­chen:
bur
finka
kurra
Knast:
fängelsestraff
Kon­sti­tu­ti­on:
konstitution
Loch:
grop
hål
Straf­voll­zugs­an­stalt:
fångvårdsanstalt
kriminalvårdsanstalt
Struk­tur:
struktur
Zucht­haus:
tukthus

Antonyme

Ab­bau:
demontering
Ab­riss:
rivning
Frei­heit:
frihet

Übergeordnete Begriffe

Ar­beit:
arbete
Ar­beits­platz:
arbetsplats
jobb
Ar­te­fakt:
artefakt
Ge­bäu­de:
byggnad
In­sti­tu­ti­on:
institution
Ort:
ort
plats
ställe
Tä­tig­keit:
aktivitet
sysselsättning
verksamhet
Un­ter­schlupf:
gömställe
krypin
Ver­steck:
gömma
gömställe

Untergeordnete Begriffe

Acker­bau:
åkerbruk
jordbruk
lantbruk
Alt­bau:
äldre hus
An­bau:
odling
An­nex­bau:
annex
annexbyggnad
Aus­bau:
avlägsnande
urmontering
utbyggnad
Berg­bau:
bergsbruk
gruvbrytning
gruvdrift
Ein­bau:
inbyggning
Fahr­zeug­bau:
fordonsteknik
Flach­bau:
låg byggnad
Fuchs­bau:
rävgryt
Gar­ten­bau:
hortikultur
trädgårdsodling
trädgårdsskötsel
Hal­le:
hall
Haus­bau:
husbyggnad
Hüt­te:
hydda
koja
tjäll
Kör­per­bau:
kroppsbyggnad
Ma­schi­nen­bau:
maskinteknik
Neu­bau:
nybygge
Schloss:
lås
Stra­ßen­bau:
vägarbete
Turm:
torn
Um­bau:
ombyggnad
Wie­der­auf­bau:
återuppbyggande
återuppbyggnad
Woh­nungs­bau:
bostadsbyggande

Bau übersetzt in weiteren Sprachen: