Was heißt »Loch« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Grabe ein tiefes Loch.

Gräv ett djupt hål.

Sie graben ein Loch.

De gräver ett hål.

Ein Loch ist im Eimer.

Det är ett hål i hinken.

Tom gräbt ein Loch.

Tom gräver ett hål.

Besser ein Fleck als ein Loch.

Hellre en fläck än ett hål.

Er grub ein Loch in den Sand.

Han grävde ett hål i sanden.

Es ist ein schwarzes Loch.

Det är ett svart hål.

Sie haben ein Loch im Strumpf.

Du har ett hål i sockan.

Wenn er ein Loch im Zahn hat, will ich das wissen.

Om han har ett hål i tanden, så vill jag veta det.

Ist ein Loch in meiner Hose?

Är det ett hål i mina byxor?

Är det hål i mina byxor?

Har jag hål på byxorna?

Synonyme

Ar­rest­zel­le:

häkte

Bau:

byggande

byggnation

uppbyggnad

Boh­rung:

borrning

Bruch­bu­de:

ruckel

Bu­de:

kåk

Bun­ker:

bunker

skyddsrum

stridsvärn

Fot­ze:

fitta

Fut:

fitta

Ge­fäng­nis:

fängelse

Ge­fäng­nis­zel­le:

fängelsecell

Ge­lass:

kyffe

utrymme

Ge­mach:

gemak

Höh­le:

grotta

håla

Jus­tiz­voll­zugs­an­stalt:

fångvårdsanstalt

kriminalvårdsanstalt

Ka­bi­nett:

kabinett

ministär

Ka­buff:

kyffe

Kahn:

eka

flatbottnad båt

Kam­mer:

kammare

Ker­ker:

fängelsehåla

Kis­te:

kista

låda

lår

Kitt­chen:

bur

finka

kurra

Knast:

fängelsestraff

Mö­se:

fitta

mutta

Mul­de:

tråg

Mu­schi:

misse

Ni­sche:

nisch

Per­fo­ra­ti­on:

perforering

Per­fo­rie­rung:

perforering

Räum­lich­keit:

lokal

utrymme

Raum:

rum

rymd

Schei­de:

balja

skida

Sen­ke:

svacka

Sen­kung:

neddragning

Spal­te:

klyfta

rämna

spalt

Straf­voll­zugs­an­stalt:

fångvårdsanstalt

kriminalvårdsanstalt

Va­gi­na:

vagina

Ver­lies:

fängelsehåla

Zel­le:

cell

Zim­mer:

rum

Zucht­haus:

tukthus

Schwedische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

Arsch­loch:

arselhål

rövhål

Ast­loch:

kvisthål

Eis­loch:

vak

Guck­loch:

titthål

Knopf­loch:

knapphål