Was heißt »Zimmer« auf Schwedisch?
Das Substantiv Zimmer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- rum (sächlich)
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Mein Zimmer ist sehr klein.
Mitt rum är mycket litet.
Wessen Zimmer ist das?
Vems rum är det här?
Reinige das Zimmer.
Rengör rummet.
Das Zimmer sieht anders aus, seitdem die Gardinen ausgewechselt wurden.
Rummet ser annorlunda ut efter att gardinerna byttes ut.
Wir saßen mitten im Zimmer.
Vi satt mitt i rummet.
Wir haben das Zimmer selbst dekoriert.
Vi dekorerade rummet själva.
Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer.
Den gröna lampskärmen kastar ett varmt sken i rummet.
Ich suchte mein Zimmer.
Jag letade efter mitt rum.
Sein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
Hans rum är två gånger så stort som mitt.
Sein Zimmer ist doppelt so groß wie meines.
Hans rum är dubbelt så stort som mitt.
Ich will ein Zimmer mit Aussicht.
Jag vill ha ett rum med utsikt.
Ich schmücke mein Zimmer gerne mit Blumen.
Jag dekorerar gärna mitt rum med blommor.
Jag utsmyckar gärna mitt rum med blommor.
Das Zimmer war unmöbliert.
Rummet var omöblerat.
Die Wohnung bestand nur aus einem einzigen Zimmer.
Lägenheten bestod bara av ett enda rum.
Es ist so warm in diesem Zimmer, dass ich schwitze.
Det är så varmt i det här rummet att jag svettas.
Dieses Zimmer ist leer.
Det här rummet är tomt.
Er verließ plötzlich das Zimmer.
Han lämnade plötsligt rummet.
Er saß in seinem Zimmer und machte seine Schwedischhausaufgaben.
Hon satt på sitt rum och gjorde svenskläxan.
Das Zimmer ist ganz schön klein.
Rummet är ganska litet.
Eine Wespe flog im Zimmer umher.
En geting flög omkring i rummet.
Dieses Zimmer hat einen Balkon.
Det här rummet har en balkong.
Sie stand mitten im Zimmer.
Hon stod mitt i rummet.
Du bist in mein Zimmer gekommen.
Du kom in i mitt rum.
Ich möchte bitte ein Zimmer reservieren.
Jag skulle vilja boka ett rum, tack.
Tom ließ mich nicht in sein Zimmer kommen.
Tom lät mig inte komma in i hans rum.
Das Zimmer war sehr schmutzig.
Rummet var mycket smutsigt.
Synonyme
Schwedische Beispielsätze
Hur många får rum i soffan?
Mötet äger rum i morgon.
Übergeordnete Begriffe
- Raum:
- rymd
Untergeordnete Begriffe
- Arbeitszimmer:
- arbetsrum
- Badezimmer:
- badrum
- Dachzimmer:
- vindsrum
- Doppelzimmer:
- dubbelrum
- Einzelzimmer:
- enkelrum
- Gästezimmer:
- gästrum
- Hotelzimmer:
- hotellrum
- Lehrerzimmer:
- lärarrum
- Mädchenzimmer:
- flickrum
- Mansardenzimmer:
- vindsrum
- Nebenzimmer:
- sidorum
- Schlafzimmer:
- sovrum
- Speisezimmer:
- matrum
- Sprechzimmer:
- mottagning
- Wartezimmer:
- väntrum
- Wohnzimmer:
- vardagsrum