Was heißt »Zimmer« auf Russisch?
Das Substantiv Zimmer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- комната (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Das ist Zimmer 839.
Это комната номер 839.
Ist das dein Zimmer?
Это твоя комната?
Mein Bruder und ich teilten uns ein Zimmer.
Мы с братом жили в одной комнате.
Das Zimmer ist geräumig und hell.
Комната большая и светлая.
Ich folgte ihm in sein Zimmer.
Я последовал за ним в его комнату.
Ich werde dich in meinem Zimmer erwarten.
Я буду ждать тебя в своей комнате.
Mein Zimmer ist doppelt so groß wie seins.
Моя комната в два раза больше, чем его.
Er rannte ins Zimmer.
Он вбежал в комнату.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt.
Он убрался у себя в комнате.
Er spielt in seinem Zimmer.
Он играет у себя в комнате.
Er musste sein Zimmer aufräumen.
Ему надо было убраться у себя в комнате.
Он должен был убраться в своей комнате.
Ich will ein eigenes Zimmer.
Я хочу собственную комнату.
Я хочу, чтобы у меня была своя комната.
Zimmer zu vermieten.
Сдаётся комната.
Ich muss mein Zimmer aufräumen.
Мне нужно сделать уборку в своей комнате.
In seinem Zimmer sind viele Möbel.
У него в комнате много мебели.
Wo ist Zimmer 105?
Где комната номер 105?
Als ich aufwachte, war ein Einbrecher in meinem Zimmer.
Когда я проснулся, в моей комнате был взломщик.
Er ging im Zimmer auf und ab.
Он ходил взад-вперёд по комнате.
Geh nicht aus dem Zimmer ohne das Fenster zu schließen.
Не выходи из комнаты, не закрыв окно.
Als sie das Zimmer betrat, stand er auf.
Когда она вошла в комнату, он поднялся.
Hat dein Zimmer zwei Fenster?
У тебя в комнате два окна?
Mein Zimmer ist im vierten Stock.
Мой номер находится на четвёртом этаже.
Durch die Blumen wurde das Zimmer fröhlicher.
С цветами комната веселей.
Er beschwert sich immer, dass sein Zimmer klein ist.
Он вечно жалуется, что у него маленькая комната.
Ich war an der Reihe, das Zimmer sauberzumachen.
Была моя очередь прибираться в комнате.
Es ist heiß in diesem Zimmer.
В этой комнате жарко.
Sie hat mir ihr Zimmer gezeigt.
Она показала мне свою комнату.
Das Zimmer meines Vaters ist sehr geräumig.
Комната моего отца очень большая.
Haben Sie heute Nacht ein Zimmer frei?
У вас будет на эту ночь одна свободная комната?
Das einzige freie Zimmer ist ein Doppelzimmer.
Единственная свободная комната – на двоих.
Haben Sie ein Zimmer frei?
У вас есть свободный номер?
Mayuko war allein im Zimmer.
Маюко была одна в комнате.
Im Zimmer war ein Klavier, aber niemand spielte darauf.
В комнате было пианино, но на нём никто не играл.
Ich sollte das Zimmer sauber machen.
Мне следует убраться в комнате.
Mach dein Zimmer sauber.
Уберись в своей комнате.
Dieses Haus hat sechs Zimmer.
У этого дома шесть комнат.
Sie schaute sich im Zimmer um.
Она оглядела комнату.
Sein Zimmer ist unordentlich.
В его комнате беспорядок.
Er hat das Zimmer betreten.
Он вошёл в комнату.
Mein Zimmer ist sehr klein.
У меня очень маленькая комната.
Es gibt ein Telefon in meinem Zimmer.
У меня в комнате есть телефон.
Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann.
Я иду в свою комнату, где я смогу заниматься.
Du musst dein Zimmer sauber machen.
Ты должна убраться в своей комнате.
Spiel nicht in diesem Zimmer.
Не играйте в этой комнате.
Wessen Zimmer ist das?
Чья это комната?
Sein Zimmer ist nicht aufgeräumt.
У него в комнате не убрано.
In diesem Zimmer wird nicht geraucht.
В этой комнате не курят.
Ich verbrachte einen ganzen Tag damit, mein Zimmer aufzuräumen.
Я провёл весь день, убираясь у себя в комнате.
Sie dürfen das Zimmer nicht verlassen.
Вам не разрешено покидать эту комнату.
Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.
Вам запрещено покидать эту комнату.
Mein Zimmer ist etwas klein, aber komfortabel.
Мой номер немного маленький, но удобный.
In diesem Zimmer darf man rauchen.
В этой комнате можно курить.
Hat das Zimmer ein Bad?
В номере есть ванна?
Bitte lüfte das Zimmer.
Пожалуйста, проветри комнату.
Hast du schon dein Zimmer sauber gemacht?
Ты уже убралась у себя в комнате?
Ich möchte, dass man das Gepäck sofort in mein Zimmer bringt.
Я хотел бы, чтобы багаж немедленно отнесли в мою комнату.
Der Vater ist im Zimmer.
Отец находится в комнате.
Sie sind beide im Zimmer.
Они обе в комнате.
Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt.
Я показала ей свою комнату.
In meinem Zimmer wimmelt es vor Gefahren.
Моя комната кишит опасностями.
Er betrat ihr Zimmer.
Он вошёл в её комнату.
In seinem Zimmer hängt ein Stillleben eines niederländischen Malers.
В его комнате висит натюрморт голландского художника.
Eine Maus läuft im Zimmer herum.
Мышь бегает по комнате.
Das Zimmer war spärlich möbliert.
Комната была скудно меблирована.
Комната была скромно меблирована.
Mary studiert gerade in ihrem Zimmer.
Мэри сейчас занимается в своей комнате.
Es ist sehr kalt im Zimmer. Das Feuer ist ausgegangen.
В комнате очень холодно. Огонь погас.
Hast du ein Zimmer im Hotel reserviert?
Вы забронировали комнату в отеле?
Mein Buch muß irgendwo im Zimmer sein.
Моя книга должна быть где-то в этой комнате.
Haben Sie Ihr Zimmer aufgeräumt?
Вы убрались в своей комнате?
Ist das Zimmer groß genug?
Номер достаточно большой?
Ich werde Ihren Koffer in Ihr Zimmer tragen.
Я отнесу Ваш чемодан в Вашу комнату.
Mach das Licht aus, wenn du aus dem Zimmer gehst.
Выходя из комнаты, выключай свет.
Ich teile dieses Zimmer zusammen mit meiner Schwester.
Я делю эту комнату с моей сестрой.
Ich würde laut schreien, wenn ich einen Skorpion in meinem Zimmer fände.
Я бы громко кричала, если бы нашла скорпиона в своей комнате.
Ihr Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
Ваша комната в два раза больше моей.
Da ist kein Platz für ein weiteres Bett in dem Zimmer.
В комнате ещё одна кровать не поместится.
Er liest ein Buch in seinem Zimmer.
Он читает у себя в комнате книгу.
Der Schreibtisch passt nicht in dieses Zimmer.
Письменный стол в эту комнату не войдёт.
Ich erfriere in diesem Zimmer, Cindy. Ich ertrage die Kälte nicht mehr.
Я мёрзну в этой комнате, Синди. Я больше не переношу холод.
Räum bitte dein Zimmer auf.
Уберись, пожалуйста, в своей комнате.
Er stand plötzlich auf und ging aus dem Zimmer.
Он вдруг поднялся и вышел из комнаты.
Ich zeige dir mein Zimmer.
Я покажу тебе свою комнату.
Ich zeige euch mein Zimmer.
Я покажу вам свою комнату.
Hat die Wohnung drei Zimmer?
В квартире три комнаты?
In meinem Zimmer gibt es nicht viele Möbel.
У меня в комнате не так много мебели.
Der Mond erleuchtete das Zimmer.
Луна осветила комнату.
In meinem Zimmer ist kein Fernseher.
У меня в комнате нет телевизора.
Ich habe gerade mein Zimmer geputzt.
Я только что убрался у себя в комнате.
Sie hat ihr Zimmer noch nicht sauber gemacht.
Она ещё не убралась в своей комнате.
Ist jemand im Zimmer?
Есть кто в комнате?
Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.
Я хотел бы арендовать двухкомнатную квартиру.
Tom beschloss, das Zimmer zu betreten.
Том решил войти в комнату.
Mein Vater ist in seinem Zimmer.
Отец у себя в комнате.
John fühlte die Gegenwart eines Geistes in dem dunklen Zimmer.
Джон почувствовал, что в тёмной комнате находится призрак.
Er hat sein Zimmer sauber gemacht.
Он прибрал свою комнату.
Dieses Zimmer ist nicht so groß.
Эта комната не очень большая.
Sie hält ihr Zimmer immer sauber.
Она всегда держит свою комнату в чистоте.
Sie hält ihr Zimmer immer aufgeräumt.
Она всегда поддерживает в своей комнате порядок.
Der Junge kam ins Zimmer gelaufen.
Мальчик вбежал в комнату.
Könnten Sie mir ein anderes Zimmer geben?
Я хотела бы другую комнату.
Synonyme
Russische Beispielsätze
Это моя комната.
За тем окном - моя комната.
У каждого из его детей есть своя комната.
Эта комната сдаётся.
Её комната в другом доме.
Мне нужна комната на две персоны.
Где была твоя комната, когда ты здесь жил?
Übergeordnete Begriffe
- Raum:
- пространство
Untergeordnete Begriffe
- Badezimmer:
- ванная
- Esszimmer:
- столовая
- Gästezimmer:
- гостиная
- Kinderzimmer:
- детская комната
- Lehrerzimmer:
- учительская
- Schlafzimmer:
- спальня
- Wartezimmer:
- зал ожидания
- Wohnzimmer:
- гостиная