Was heißt »Ba­de­zim­mer« auf Russisch?

Das Substantiv Ba­de­zim­mer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • ванная (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Bill singt oft im Badezimmer.

Билл часто поёт в ванной.

Sie ist im Badezimmer.

Она в ванной.

Mein Vater rasiert sich gerade im Badezimmer.

Отец бреется в ванной.

Er ist im Badezimmer.

Он в ванной.

Das Handtuch ist im Badezimmer.

Полотенце в ванной.

Sie schloss sich im Badezimmer ein.

Она закрылась в ванной.

Ich habe dem Wohungsdesigner gesagt, dass das Interieur des Badezimmers völlig neu sein solle, und selbstverständlich viel schöner, dass jedoch die Wände unverändert bleiben sollen.

Я сказал дизайнеру, что интерьер ванной комнаты должен быть полностью обновлён, и должен стать, конечно же, намного красивее, но стены должны остаться без изменений.

Es gibt in diesem Haus zwei Badezimmer.

В этом доме две ванные комнаты.

В этом доме две ванных.

Tom ist im Badezimmer.

Том в ванной.

Ich rannte ins Badezimmer, um mich im Spiegel zu betrachten.

Я побежал в ванную, чтобы посмотреться в зеркало.

Ich mache im Badezimmer sauber.

Я убираю в ванной комнате.

Auf der zweiten Etage befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine große Terrasse.

На втором этаже находятся две спальни, ванная комната и большая терраса.

Im ersten Stock der Wohnung befindet sich ein Kaminzimmer, ein Esszimmer, eine Küche und ein Badezimmer.

На первом этаже квартиры располагаются каминная комната, столовая, кухня и ванная.

Du möchtest eine Wohnung mit Badezimmer.

Ты хочешь квартиру с ванной комнатой.

Ты хочешь квартиру с ванной.

Im Grunde genommen war meine Frau unreif. Wenn ich daheim im Badezimmer war, kam sie rein und versenkte meine Schiffchen.

По своей сути моя жена инфантильна. Когда я дома принимал ванну, она вошла и потопила мои кораблики.

Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer.

В каждом номере есть своя ванная комната.

Maria schloss sich im Badezimmer ein und fing an zu weinen.

Мэри заперлась в ванной и начала плакать.

Tom kam, nur mit einem Handtuch bekleidet, aus dem Badezimmer.

Том вышел из ванной в одном полотенце.

Ich war im Badezimmer.

Я был в ванной.

Das Badezimmer ist oben.

Ванная наверху.

Die Fliesen im Badezimmer sind weiß.

Плитка в ванной белая.

Tom ging ins Badezimmer.

Том вошел в ванную.

Ich stehe jeden Morgen auf, gehe ins Badezimmer, wasche mich und putze mir die Zähne.

Каждое утро я встаю, иду в ванную, умываюсь и чищу зубы.

Synonyme

Bad:
ванна
купание

Antonyme

Dach­bo­den:
чердак
Kel­ler:
подвал
Wohn­zim­mer:
гостиная

Russische Beispielsätze

В этой квартире есть большая ванная комната с естественным освещением.

Übergeordnete Begriffe

Raum:
пространство
Zim­mer:
комната

Ba­de­zim­mer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Badezimmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Badezimmer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 413722, 463680, 531359, 1401267, 1624372, 1671894, 1791005, 2201731, 2349798, 2884285, 3326943, 3584846, 3584931, 4947779, 5123234, 6005336, 7360692, 7697377, 7769440, 8079997, 8643575, 8849983, 12372258 & 3584778. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR