Was heißt »Ba­de­zim­mer« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ba­de­zim­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cuarto de baño (männlich)
  • baño (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich muss gleich das Badezimmer putzen.

Tengo que limpiar el cuarto de baño enseguida.

Bill singt oft im Badezimmer.

Bill canta a menudo en el cuarto de baño.

Mein Vater rasiert sich gerade im Badezimmer.

Mi papá está en el baño afeitándose.

Mi padre se está afeitando en el baño.

Ich bin im Badezimmer, weil ich mir die Hände wasche.

Estoy en el baño porque me estoy lavando las manos.

Sally hat ihren Bruder gezwungen, das Badezimmer zu putzen.

Sally obligó a su hermano a limpiar el baño.

Es gab kein Badezimmer.

No había cuarto de baño.

Wer geht morgen früh zuerst ins Badezimmer?

¿Quién se mete primero al baño temprano por la mañana?

Dieses Haus hat zwei Badezimmer.

Esta casa tiene dos baños.

Es ist im Badezimmer.

Está en el cuarto de baño.

Mary verbringt Stunden im Badezimmer.

Mary pasa horas en el baño.

Sie schloss sich im Badezimmer ein.

Ella se encerró en el baño.

Er schloss sich im Badezimmer ein.

Él se encerró en el baño.

Tom schloss sich im Badezimmer ein und fing an zu weinen.

Tom se encerró en el baño y empezó a llorar.

Ich bin ins Badezimmer gegangen.

Entré al baño.

Meine Mutter ließ mich das Badezimmer putzen.

Mi madre me hizo limpiar el cuarto de baño.

Tom schloss sich im Badezimmer ein.

Tom se encerró en el baño.

Das Badezimmer ist am Ende des Flurs.

El cuarto de baño está al final del pasillo.

Ein gut geheiztes Badezimmer mit Wanne steht dem Gast zur Verfügung, der nach einer langen und anstrengenden Reise ein warmes Bad zu schätzen weiß.

Un baño con buena calefacción provisto de tina está a disposición del cliente que aprecie un baño caliente luego de un viaje largo y agotador.

Lange Zeit hält sich Tom im Badezimmer auf.

Tom se queda mucho tiempo en el cuarto de baño.

Raus aus dem Badezimmer, ein für allemal!

¡Sal de una vez por todas del baño!

Antonyme

Kel­ler:
bajo (bajos)
cueva
sótano
Wohn­zim­mer:
cuarto de estar
living
salón

Spanische Beispielsätze

  • Incluso los mejores reyes van al baño a pie.

  • Un baño caliente - para el cuerpo y el alma - y luego a la noche y luego realmente vivir y reír de nuevo.

  • Disculpe, ¿dónde está el baño?

  • No me puedo decidir cuál de las dos batas de baño comprar.

  • Además de la piscina, también hay sauna y baño de vapor.

  • Había una larga cola frente al baño.

  • Había una larga cola frente al único baño.

  • La chiquita aprovechó que la reja estaba abierta para entrar a nuestra casa y buscar refugio en el baño.

  • ¿Hay baño en la habitación?

  • Tomá un baño rápido.

  • Llevo un traje de baño bajo la ropa.

  • Emina tiene un nuevo traje de baño.

  • No tengo traje de baño.

  • Tom se secó con la toalla de baño.

  • Debo ir al baño.

  • Junto a una mesita adornada con un jarro de flores hay una silla de mimbre con dos toallas de baño encima.

  • Todos tienen una casa a donde ir, un hogar donde refugiarse. Mi casa es el desierto, mi hogar la landa estéril; el viento del norte es mi lumbre, la lluvia mi único baño.

  • El baño de mujeres se encuentra en el tercer piso.

  • En este apartamento hay un gran baño con luz del sol.

  • Date un baño, por favor.

Übergeordnete Begriffe

Raum:
espacio
Zim­mer:
cuarto
habitación
pieza

Badezimmer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Badezimmer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 386234, 413722, 531359, 716296, 904935, 1190236, 1199815, 1345458, 1401269, 1453605, 1671894, 1671895, 1676523, 1791572, 1893565, 1938026, 3136885, 3643137, 5711662, 8314655, 8874058, 8314597, 8314593, 6828850, 6568641, 10692896, 10692900, 6145283, 6061389, 5133029, 5032451, 5012174, 4999510, 4998778, 4102560, 3699540, 3659470, 3656983, 3628566 & 3384638. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR