Was heißt »Dach­bo­den« auf Spanisch?

Das Substantiv »Dach­bo­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ático

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er sagt, er muss die Mäuse auf dem Dachboden loswerden.

Dice que tiene que deshacerse de los ratones del desván.

Er geht zum Lachen auf den Dachboden.

Él se va a reír al techo.

Was machen Sie auf dem Dachboden?

¿Qué hace usted en el desván?

Was machst du auf dem Dachboden?

¿Qué haces en el desván?

Synonyme

Bal­ken:
perfil
Bo­den:
terreno
tierra
Büh­ne:
escenario
teatro
Dach­stu­be:
buhardilla
Söl­ler:
suelo
Spei­cher:
bodega

Sinnverwandte Wörter

Spanische Beispielsätze

  • La última planta es un ático.

  • Hay suficiente espacio en el ático.

Dachboden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dachboden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Dachboden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 818312, 1637675, 7057419, 7057421, 5911513 & 728708. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR