Dachboden
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Dach‧bö‧den
Definition bzw. Bedeutung
Raum direkt unterhalb eines Daches.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dachboden | die Dachböden |
| Genitiv | des Dachbodens | der Dachböden |
| Dativ | dem Dachboden | den Dachböden |
| Akkusativ | den Dachboden | die Dachböden |
Anderes Wort für Dachboden (Synonyme)
- Balken (ugs., westfälisch):
- Dachboden
- dicker Strich, Streifen, insbesondere in der Notenschrift: Strich, der zwei oder mehrere Notenhälse von Achtelnoten verbindet
- Boden (ugs., niederrheinisch, norddeutsch, ostdeutsch):
- die Erdoberfläche
- die oberste Schicht der Erdkruste
- Bühne (ugs., badisch, schwäbisch):
- Einrichtung bestehend aus einer Plattform, Schienen oder Ähnlichem, die den Zweck hat, Gegenstände oder Personen anzuheben
- Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken
- Dachkammer:
- abgeschlossener Raum im Bereich des Dachbodens
- Dachstube:
- Architektur, Bauwesen: ein ausgebauter Wohnraum im Dachgeschoss
- Estrich (ugs., schweiz.):
- Dachboden
- ein Aufbau des Fußbodens als Untergrund für Fußbodenbeläge oder auch der fertige nutzbare Boden, oberhalb der tragenden Geschossdecke und unterhalb des Bodenbelags
- Söller (ugs., niederrheinisch, veraltet):
- Architektur: eine in den Obergeschossen von Häusern ins Freie führende eventuell auch überdeckte Plattform, die im Gegensatz zu einem Balkon nicht frei auskragt, sondern von Mauern oder Pfeilern gestützt wird
- umgangssprachlich, niederrheinisch: Dachboden
- Unterdach (ugs., südtirolerisch, walliserisch)
Sinnverwandte Wörter
- Dachgeschoss:
- Gebäudeteil/Etage direkt unter dem Dach
- Oberboden
- Spitzboden
Beispielsätze
In vielen Häusern dient der Dachboden als Rumpelkammer.
Die Treppe führt auf den Dachboden.
Wladimir war dabei, den Dachboden neu zu dämmen.
Auf dem Dachboden verstaubt ein Verstärker, wenn du den haben willst.
Sie sagte, bei ihr auf dem Dachboden verstaube ein Verstärker, den du haben könntest, wenn du ihn wolltest.
Tom ist nicht auf dem Dachboden, oder?
Auf dem Dachboden lagern kistenweise allerlei Spielzeug von früher und andere Dinge, die man irgendwann vielleicht noch mal gebrauchen könnte.
Hol es vom Dachboden!
Auf dem Dachboden hat Tom ein altes Buch aus seiner Schulzeit gefunden.
Tom war kürzlich auf dem Dachboden.
Tom und Johannes, der eine im Keller, der andere auf dem Dachboden, unterhielten sich, indem sie quer durchs Haus riefen.
Auf dem Dachboden ist es kalt.
Ich habe in einer alten Holzkiste auf dem Dachboden drei Silbermünzen gefunden.
Das Geld und die Mordwaffe wurden bei Tom auf dem Dachboden gefunden.
Der alte Plattenspieler steht noch oben auf dem Dachboden.
Der Hund ist auf dem Dachboden.
Tom hat eine alte Kamera auf dem Dachboden gefunden.
Tom hat eine Schachtel mit alten Bildern auf dem Dachboden gefunden.
Tom hat ein paar alte Bücher auf dem Dachboden gefunden.
Tom hat alte Bilder von seinen Großeltern auf dem Dachboden gefunden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auf dem Dachboden entdeckt er eine Immigrantenfamilie, die sich dort illegal einquartiert hat.
Am besten breiten sich die Nager gar nicht erst im Keller, auf dem Dachboden oder in anderen Räumen aus.
Aber als ich im Internat war, haben wir allerdings heimlich auf dem Dachboden Zigaretten geraucht.
Auf dem Dachboden eines Mehrfamilienhauses untersuchen Polizisten einen Leichnam.
Eine Seilwinde im Dachboden vom Palais Liechtenstein zeugt noch heute davon.
Eines Tages findet Lucie in Lyon auf dem Dachboden ihres Elternhauses einen alten geheimnisvollen Koffer.
Der Dachboden darf also höchstens als Hobbyraum genutzt werden.
An dem besagten Abend will sie mit dem Angeklagten auf dem Dachboden über ihrer ehemaligen Wohnung nach verschollenen CDs gesucht haben.
Also wenn auf ich dem Dachboden ein kleines Filmstudio betreibe, kommt in Holland die Polizei.
Das Instrument wurde jüngst bei einem Überfall entwendet und ist jetzt auf einem Dachboden in Milwaukee wieder aufgetaucht.
Aber ich schätze, für den Eigenbedarf sollten wir unsere alten Schulhefte am Dachboden schön aufbewahren.
Als er sich auf dem Dachboden dann der Taschen annehmen wollte, klickten bei ihm und seinem jüngeren Bruder die Handschellen.
An einer morschen Stelle des Dachbodens brach der 42-Jährige durch das Holz und stürzte etwa fünf Meter auf einen Betonboden.
Wenn Sie also gerade dabei sind ihre Sommersachen zum Überwintern auf den Dachboden zu verstauen, verschonen sie Trendteile im Animal-Print.
Auf dem Dachboden der Tischlerei Meier, gleich neben dem heutigen Jugendzentrum, trugen sie ihre Fundstücke zusammen.
Auch wenn meine Werkstatt im Keller oder mein Büro auf dem Dachboden manchmal einen anderen Eindruck vermitteln.
Das gefrierschrankgroße Gerät kann im Keller stehen, in der Waschküche oder auch wie bei Hagemanns auf dem Dachboden.
Laut Polizei hatte eine 64-jährige Mieterin gegen 1.15 Uhr Rauch auf dem Dachboden festgestellt und Polizei und Feuerwehr alarmiert.
Herbert Ravens "Ding" stand über 20 Jahre auf dem Dachboden.
Nach Senderinformationen vom Mittwoch wurden mehrere Filmrollen mit unbekannten Szenen auf dem Dachboden eines WM-Teilnehmers gefunden.
Die Lautsprecher standen in einer Nische des Dachbodens, dem Rückzugspunkt des Jungen.
Meldungen, nach denen auf dem Dachboden einer Grundschule Blutspuren entdeckt worden waren, bestätigte die Polizei am Mittwoch nicht.
Steht nicht noch sein alter Regieassistentenklappstuhl hinten in der Ecke auf dem staubigen Dachboden des Berliner Ensembles?
Es folgten ein nächtlicher Brandanschlag auf das Haus, auf dem Dachboden wurde später ein Dynamit-Depot gefunden.
Seitdem schläft auf dem Dachboden eines Berliner Hauses ein Gespenst - vielleicht noch hundert Jahre.
Nach der Befreiung des Lagers wurde sogar ein Segelflugzeug auf einem Dachboden entdeckt.
Übersetzungen
- Englisch:
- attic
- loft
- Esperanto:
- mansardo
- supra loĝejo
- subtegmento
- Finnisch:
- ullakko
- vintti
- Französisch:
- mansarde (weiblich)
- grenier (männlich)
- Ido: granario
- Italienisch: mansarda
- Japanisch: 屋根裏 (yaneura)
- Mazedonisch:
- таван (tavan) (männlich)
- подкровље (podkrovlje) (sächlich)
- Niederländisch: zolder (männlich)
- Niedersorbisch: najśpa (weiblich)
- Norwegisch: loft (sächlich)
- Polnisch:
- strych (männlich)
- poddasze (sächlich)
- Portugiesisch: sótão
- Rumänisch: pod (sächlich)
- Russisch: чердак
- Schwedisch:
- vind
- loft (sächlich)
- Serbisch:
- таван (tavan) (männlich)
- подкровље (podkrovlje) (sächlich)
- Serbokroatisch:
- таван (tavan) (männlich)
- подкровље (podkrovlje) (sächlich)
- Slowakisch:
- povala (weiblich)
- pôjd (weiblich)
- podstrešie (sächlich)
- podkrovie (sächlich)
- podstrešje (sächlich)
- Spanisch: ático
- Tschechisch:
- půda (weiblich)
- hůra (weiblich)
- půdní prostor (männlich)
- podkroví (sächlich)
- podstřeší (sächlich)
- Türkisch: tavan arası
- Ukrainisch: горище (sächlich)
- Ungarisch: padlás
- Volapük: masad
- Weißrussisch: гарышча (sächlich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Dachboden besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × D, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N & 1 × O
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 2 × D, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem H und O möglich. Im Plural Dachböden nach dem H und Ö.
Das Alphagramm von Dachboden lautet: ABCDDEHNO
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Berlin
- Offenbach
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Berta
- Otto
- Dora
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Bravo
- Oscar
- Delta
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Dachboden (Singular) bzw. 22 Punkte für Dachböden (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Dachboden entspricht dem Sprachniveau C1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Bodenkammer:
- kleiner Raum im Dachboden
- Kniestock:
- Architektur: derjenige Teil der Außenmauern eines Gebäudes, der über die Decke des obersten Geschosses, also über den Dachboden hinausgeführt wird
- Winde:
- Dachboden
Buchtitel
- Das Gespenst auf dem Dachboden
- Der magische Dachboden
Film- & Serientitel
- Die Engel vom Dachboden (Film, 1998)