Bühne
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Einrichtung bestehend aus einer Plattform, Schienen oder Ähnlichem, die den Zweck hat, Gegenstände oder Personen anzuheben
Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken
übertragen: Theater
Begriffsursprung
Mittelhochdeutsch bün, büne, mittelniederdeutsch bone, ursprünglich „Brettergerüst, Decke“, belegt seit dem 13. Jahrhundert. Weitere Herkunft unklar, womöglich historisch verwandt mit der Wortfamilie Boden.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bühne | die Bühnen |
| Genitiv | die Bühne | der Bühnen |
| Dativ | der Bühne | den Bühnen |
| Akkusativ | die Bühne | die Bühnen |
Anderes Wort für Bühne (Synonyme)
- Podium:
- im Vergleich zum Fußboden erhöhte Plattform für Redner, Dirigenten, darstellende Künstler, siegreiche Wettkämpfer oder Ähnliches
- Balken (ugs., westfälisch):
- Dachboden
- dicker Strich, Streifen, insbesondere in der Notenschrift: Strich, der zwei oder mehrere Notenhälse von Achtelnoten verbindet
- Dachboden:
- Raum direkt unterhalb eines Daches
- Dachkammer:
- abgeschlossener Raum im Bereich des Dachbodens
- Dachstube:
- Architektur, Bauwesen: ein ausgebauter Wohnraum im Dachgeschoss
- Estrich (ugs., schweiz.):
- Dachboden
- ein Aufbau des Fußbodens als Untergrund für Fußbodenbeläge oder auch der fertige nutzbare Boden, oberhalb der tragenden Geschossdecke und unterhalb des Bodenbelags
- Söller (ugs., niederrheinisch, veraltet):
- Architektur: eine in den Obergeschossen von Häusern ins Freie führende eventuell auch überdeckte Plattform, die im Gegensatz zu einem Balkon nicht frei auskragt, sondern von Mauern oder Pfeilern gestützt wird
- umgangssprachlich, niederrheinisch: Dachboden
- Unterdach (ugs., südtirolerisch, walliserisch)
- Arena (fig.):
- Schauplatz für Wettkämpfe
- Austragungsort (einer Auseinandersetzung):
- Ort, an dem ein bestimmter Wettbewerb veranstaltet und entschieden wird
- Gelegenheit zur Selbstdarstellung (variabel)
- Schauplatz (fig.):
- Ort, an dem etwas stattfindet oder stattgefunden hat
- Tribüne (fig.):
- Bau mit meist überdachter Bühne und ansteigenden Sitzgelegenheiten für Zuschauer
Redensarten & Redewendungen
- von der Bühne abtreten
Beispielsätze
Die Städtischen Bühnen Frankfurt sind in die zwei künstlerisch selbständigen Bereiche Oper Frankfurt und Schauspiel Frankfurt aufgeteilt.
Bring doch bitte den Wäschekorb auf die Bühne.
Es traten vier als Indianer verkleidete Jungen auf die Bühne.
Tom hat noch nie auf einer Bühne gestanden.
Nach Julia betritt nun auch Romeo die Bühne.
In engen Lederhosen ächzte Toms Musikgruppe aus in die Jahre kommenden, bierbäuchigen Kneipenrockern auf die Bühne.
Tom betrat die Bühne, um den Preis entgegenzunehmen.
Gehen Sie von der Bühne herunter.
Sind berühmte Musikerinnen auf der Bühne?
Tom betrat die Bühne und verbeugte sich.
Tom kam auf die Bühne, um den Preis entgegenzunehmen.
Maria erhob sich unter tosendem Beifall von ihrem Platz und ging auf die Bühne.
Auf der Bühne kann ich alles darstellen, aber im wahren Leben ist mir Show viel zu blöd.
Bevor es auf die Bühne geht, bin ich immer nervös.
Sind berühmte Musiker auf der Bühne?
Sie singt ein Lied auf der Bühne.
Ich habe ihn hinter der Bühne getroffen.
Die Schauspielerin fiel rücklings von der Bühne.
Tom stand bereits als Achtjähriger auf der Bühne.
Ballerinas sind auf der Bühne so leichtfüßig.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber bevor er leibhaftig die Bühne betrat, ist zunächst seine Stimme zu hören.
Aber auf einer Bühne, das sei nun doch etwas Neues, zumal, wenn es ums Geschäft geht.
Aber auch beim Bedienen der Maschinen und bei der Planung der Bühne.
2002 stand ich bereits auf dieser Bühne und MTV gab Paul Walker und mir den Preis für das beste Duo.
Abends ging zur Musik von Franken-Pfalz-Power die Baumverlosung über die Bühne.
Aber auch als Bühne für Rockkonzerte eignen sich Fussballstadien nur im Sommer.
Bühne Klassentreffen auf der Bühne: 20 Jahre Theaterhaus Jena "Fete, geile Fete / Ich zünd' noch 'ne Rakete!"
Nicht ganz pünktlich betritt Apple-Chef Tim Cook die Bühne im kalifornischen Cupertino.
Und da sollen ausgerechnet die Londoner Olympischen Spiele ohne Pannen über die Bühne gehen?
2008 kehrte Havel schliesslich zu seiner ersten Liebe zurück: der Bühne.
Auf zwei Bühnen wird ein abwechslungsreiches Programm geboten, am Sonntag besonders für Kinder.
Daher könne das Fest in der Altstadt unter freiem Himmel nicht über die Bühne gehen.
Als die Fünf dann endlich zum Auftritt erschienen, musste sogar der Weg zur Bühne mit Barrikaden abgeriegelt werden.
Premiere am Ohnsorg Theater: Erstmals spielt die niederdeutsche Bühne "De plattdüütsche Vagelhochtiet".
Woraufhin sie von der Bühne herab forderte: "Singt so laut, dass das Baby euch hören kann!"
Was den Hirnen dieser Kabarettkomiker an noch so abstrusen Ideen auskommt, landet auf der Bühne.
Und auch auf der Bühne sollte es - aus Sicht des Produzenten - nicht allzu viel Getümmel geben.
Dafür sorgte Pierre Brice, der seit 1987 als Winnetou-Darsteller und Regisseur wolkige Weltharmonie auf die Bühne brachte.
Aber gleichzeitig strebte er Allmacht auf der elektronischen Bühne und Omnipotenz im Medium des 21. Jahrhunderts an: dem Internet.
Darum hat er sich vorgenommen: Am 25. und 26. Dezember steht er wieder auf der Bühne.
Flanieren die zwei als Models über die Bühne und sind dann auch bei sich, macht es aber Spaß zuzuschauen.
Die neue Bühne ist von allen Seiten gut einsehbar und für die unterschiedlichsten Veranstaltungen im kleineren Rahmen gut geeignet.
Häufige Wortkombinationen
- vor/hinter der Bühne
Wortbildungen
- Bühnenarbeiter
- Bühnenbeleuchtung
- Bühnenbild
- Bühnenbildner
- Bühnendekoration
- Bühnenkunst
- Bühnenmusik
- Bühnenpanne
- Bühnenpräsenz
- Bühnenrand
- Bühnenrolle
- Bühnenschaffender
- Bühnenshow
- Bühnensprache
- Bühnenstar
- Bühnenstück
- Bühnentanz
- Bühnentechnik
- Bühnentechniker
- bühnentechnisch
- Bühnenturm
- Bühnenvorhang
Untergeordnete Begriffe
- Arbeitsbühne
- Drehbühne
- Freilichtbühne
- Hauptbühne
- Hebebühne
- Hubarbeitsbühne
- Hubbühne
- Kasperlebühne
- Kleinkunstbühne
- Ladebühne
- Megabühne
- Nebenbühne
- Ö3-Bühne
- Rettungsbühne
- Schaubühne
- Seebühne
- Seitenbühne
- Theaterbühne
- Wahlkampfbühne
- Wanderbühne
Übersetzungen
- Albanisch: skenë (weiblich)
- Chinesisch: 舞台 (wǔtái)
- Dänisch: scene
- Englisch:
- stage
- theatre
- theater
- Färöisch: pallur (männlich)
- Finnisch:
- lava
- näyttämö
- Französisch: scène (weiblich)
- Georgisch: სცენა (szena)
- Interlingua: scena
- Isländisch: svið (sächlich)
- Italienisch:
- ribalta (weiblich)
- scena (weiblich)
- palcoscenico (männlich)
- palco (männlich)
- Japanisch: 舞台
- Katalanisch:
- escena (weiblich)
- escenari (männlich)
- Neugriechisch: σκηνή (skiní) (weiblich)
- Niederländisch:
- bühne (weiblich)
- podium (sächlich)
- toneel (sächlich)
- Norwegisch: scene (männlich)
- Polnisch: scena (weiblich)
- Portugiesisch:
- cenário (männlich)
- palco (männlich)
- Rumänisch: scenă (weiblich)
- Russisch: сцена (weiblich)
- Schwedisch:
- estrad
- scen
- Slowakisch: javisko (sächlich)
- Spanisch:
- escenario
- teatro
- Tschechisch: jeviště (sächlich)
- Türkisch: sahne
- Ungarisch:
- színpad
- dobogó
Was reimt sich auf Bühne?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Bühne besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × B, 1 × E, 1 × H, 1 × N & 1 × Ü
- Vokale: 1 × E, 1 × Ü
- Konsonanten: 1 × B, 1 × H, 1 × N
- Umlaute: 1 × Ü
Eine Worttrennung ist nach dem H möglich. Im Plural Bühnen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Bühne lautet: BEHNÜ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Umlaut-Unna
- Hamburg
- Nürnberg
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Übermut
- Heinreich
- Nordpol
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Uniform
- Echo
- Hotel
- November
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Bühne (Singular) bzw. 14 Punkte für Bühnen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Bühne entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2018
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2017
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2016
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Chor:
- Schauspielergruppe, die das Geschehen auf der Bühne kommentiert
- Eiserner Vorhang:
- brandhemmende bewegliche Trennung zwischen Bühne und Zuschauerraum
- Fakir:
- Person, die auf einer Bühne, im Schaustellergewerbe, als Fakir auftritt
- Hauptbühne:
- größte von mehreren Bühnen zur Aufführung von Theater- und Musikstücken oder Ähnliches
- Kabarett:
- Bühne für kleine zeitkritische Darbietungen
- Kleinkunstbühne:
- Bühne oder Kleintheater, wo Kleinkunst präsentiert wird
- Maskenbildner:
- Person, die Darsteller auf Bühnen und in Filmen schminkt und frisiert
- Schwärmer:
- Person, die sich sehr stark oder enthusiastisch für etwas oder jemanden begeistert (häufig in unrealistischer Weise, wie beispielsweise Jugendliche, die ihren angehimmelten Popstar höchstens auf der Bühne sehen)
- Seitenbühne:
- für den Zuschauer nicht sichtbarer, vom Portal abgedeckter Teil der Bühne, wo Kulissen für den Umbau während des Stücks bereitgehalten werden
- szenisch:
- die Szene, die Bühne betreffend, in der Art und Weise einer Szene, einer Bühne
Buchtitel
- Bühne Frei – Der Weg zur Geometrie in meiner Kunst
- Bühne – Vorhang – Licht!
- Bühne, Ball und Bänkel
- Die Bühne des Sterbens
- Die dritte Luft oder Eine Bühne am Meer
- Die Welt als Bühne
- Dynamisch-Integratives Schauspieltraining. Grundlagen- und Trainingsbuch für Film und Bühne
- Eine Bühne für den Mörder
- Karl May auf der Bühne 01
- Nationalismus auf der Bühne
- Stücke für die Bühne
Film- & Serientitel
- Backstage – Hinter der Bühne (Film, 1988)
- Barbie: Bühne frei für große Träume (Fernsehfilm, 2021)
- Berlin Kabarett – Die Wilde Bühne (Doku, 2010)
- Bühne (Kurzfilm, 2012)
- Bühne des Lebens (Film, 2016)
- Bühne: Wolfsburg (Kurzfilm, 2009)
- Die Antigone des Sophokles nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet von Brecht 1948 (Suhrkamp Verlag) (Film, 1992)
- Die Bühne (Kurzfilm, 2019)
- Die ganze Welt ist eine Bühne (Oder: Das Vorsprechen) (Kurzfilm, 2008)
- Die Stadt als Bühne: Der Maler Bellotto genannt Canaletto (Doku, 2022)
- Erlebnis Bühne (TV-Serie, 2011)
- Jolly Juggle – Straßenkinder aus Kapstadt auf der Bühne (Kurzdoku, 2001)
- La Tournee – Bühne frei für drei Halunken (Film, 1996)
- Licht – Die ganze Welt ist Bühne (Kurzfilm, 2020)
- Lisa Fitz – Live auf der Bühne! (Fernsehfilm, 2016)
- Pitch Perfect – Die Bühne gehört uns! (Film, 2012)
- Polt auf der Bühne (Doku, 2003)
- Spätschicht – Die Comedy Bühne (TV-Serie, 2010)
- Stage Fever – Bühne fürs Leben (Dokuserie, 2003)
- Star Camp – Bühne fürs Leben (Film, 2003)
- Thomas Ostermeier – Auf der Bühne wie im echten Leben (Doku, 2016)
- Von der Bühne zur Leinwand – Die Geschichte von 'Chicago' (Doku, 2005)
- Weihnachten auf der Bühne (Fernsehfilm, 2016)
- Werner Schmidbauer – Live auf der Bühne! (Fernsehfilm, 2021)
- Wolfgang Krebs – Live auf der Bühne! (TV-Serie, 2021)