Was heißt »Büh­ne« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Büh­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • bühne (weiblich)
  • podium (sächlich)
  • toneel (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

John sang auf der Bühne "Imagine".

John zong op het podium "Imagine".

Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?

Hebt ge haar al horen zingen op een podium?

Er steht auf der Bühne.

Hij staat op het podium.

Was hat John auf der Bühne gesungen?

Wat heeft John op het toneel gezongen?

Tom stand bereits als Achtjähriger auf der Bühne.

Tom stond als achtjarige al op het podium.

Die Schauspielerin fiel rücklings von der Bühne.

De actrice viel achteruit van het podium.

De actrice viel achteruit van het toneel.

Synonyme

Bo­den:
bodem

Bühne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bühne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bühne. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 394477, 424284, 454153, 638429, 7787288 & 8059470. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR