Was heißt »Büh­ne« auf Dänisch?

Das Substantiv »Büh­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • scene

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Sie betrat die Bühne und überraschte alle.

Hun trådte ind på scenen og overraskede alle.

Die Schauspielerin fiel rücklings von der Bühne.

Skuespillerinden faldt baglæns ned fra scenen.

16 Jahre lang führt Merkel nun schon die größte Wirtschaftsmacht Europas und spielt nicht nur dort, sondern auch auf der Bühne der Welt eine wichtige Rolle.

Merkel har stået i spidsen for Europas største økonomi i de sidste 16 år og har spillet en nøglerolle i Europa og på den globale scene.

Synonyme

Bal­ken:
bjælke
Bo­den:
jord

Bühne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bühne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bühne. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3542850, 8059470 & 10322783. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR