Was heißt »Bal­ken« auf Dänisch?

Das Substantiv »Bal­ken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • bjælke

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Da drüben stand an der Straße ein sehr sehr altes Haus. Es war fast dreihundert Jahre alt; das konnte man auf dem Balken lesen, in den die Jahreszahl samt Tulpen und Hopfenranken geschnitzt war.

Der var omme i Gaden et gammelt, gammelt Huus, det var næsten tre hundrede Aar, det kunde man læse sig til paa Bjælken, hvor Aarstallet var skaaret ud tilligemed Tulipaner og Humleranker.

Synonyme

Bo­den:
jord
Büh­ne:
scene
Dorn:
torn
Gür­tel:
bælte
Holm:
holm
Pfos­ten:
stolpe

Übergeordnete Begriffe

Ana­to­mie:
anatomi
He­ral­dik:
heraldik
Medizin:
medicin
Mu­sik:
musik
tonekunst
Sport:
sport
Wap­pen:
våben
våbenskjold

Balken übersetzt in weiteren Sprachen: