Was heißt »Balken« auf Ungarisch?
Das Substantiv Balken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- gerenda
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Er lügt, dass sich die Balken biegen.
Akkorát hazudik, hogy majd leszakad a mennyezet.
Er lügt, daß sich die Balken biegen.
Hazudik, mint a vízfolyás.
Hazudik, mintha könyvből olvasná.
Man sieht den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen.
Más szemében a szálkát is meglátja, a magáéban a gerendát sem.
Synonyme
- Dachboden:
- padlás
- Dachkammer:
- padlásszoba
- Dachstube:
- padlásszoba
- Kantholz:
- élfa
- Pfosten:
- karó