Was heißt »Medizin« auf Ungarisch?
Das Substantiv Medizin (veraltet: Medicin) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- orvostudomány
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Lachen ist die beste Medizin.
A nevetés a legjobb orvosság.
Schlaf ist die beste Medizin bei einer Erkältung.
Az alvás a legjobb gyógyszer a megfázásra.
Japan hat Europa und Amerika in der Medizin eingeholt.
Japán utolérte Európát és Amerikát az egészségügy terén.
Nehmen Sie diese Medizin zwischen den Mahlzeiten.
Vegye be ezt a gyógyszert az étkezések között.
Nimm diese Medizin zwischen den Mahlzeiten.
Étkezések között vedd be ezt a gyógyszert.
Diese Medizin muss dreimal am Tag genommen werden.
Ezeket a gyógyszereket napi háromszor kell szedni.
Ich muss meine Medizin alle sechs Stunden einnehmen.
Hatóránként be kell vennem az orvosságomat.
Diese Medizin wird deine Erkältung heilen.
Ez a gyógyszer majd kigyógyít a megfázásból.
Die Medizin war eine braune Flüssigkeit.
A gyógyszer barna folyadék volt.
Diese Medizin wird Ihnen guttun.
Ettől a gyógyszertől jobban leszel.
Gegen Dummheit gibt es keine Medizin.
Hülyeség ellen nincs orvosság.
Ich muss Medizin einnehmen.
Be kell vennem a gyógyszert.
Gyógyszert kell bevennem.
Diese Medizin wird dir helfen.
Ez a gyógyszer használni fog neked.
Trinken Sie die Medizin.
Igya meg a gyógyszert!
Der Hersteller der Medizin ist eine japanische Firma.
A gyógyszer gyártója egy japán vállalat.
Diese Medizin wird dir richtig gut helfen.
Ez a gyógyszer biztosan segíteni fog rajtad.
Diese Medizin wird noch nicht in Apotheken verkauft.
Ezt az orvosságot gyógyszertárban nem árusítják.
Ohne die moderne Medizin wäre ich jetzt tot.
A modern gyógyszerek nélkül már halott lennék.
Die Zeit ist die beste Medizin.
Az idő a legjobb orvosság.
Tom hat anfänglich Medizin studiert, hat es dann aber aufgegeben.
Tamás először gyógyszerésznek tanult, de aztán abbahagyta.
Die Medizin hinterließ einen bitteren Geschmack in meinem Mund.
A gyógyszer keserű ízt hagyott a számban.
A gyógyszertől keserű íz maradt a számban.
Ich bin kein Arzt; ich bin kein Doktor der Medizin.
Nem vagyok orvos; nem orvosdoktor vagyok.
Schlaf ist besser als jegliche Medizin.
Az alvás bármely gyógyszernél jobb.
Seit wann kennt sich Bill Gates mit Medizin aus?
Mióta ért Bill Gates az orvosláshoz?
Die moderne Medizin hat derart gewaltige Fortschritte gemacht, dass es heute so gut wie keinen gesunden Menschen mehr gibt.
A modern orvostudomány olyan hatalmas előrelépést tett, hogy ma már kvázi nincs is egészséges ember.
Synonyme
- Heilmittel:
- orvosság
Übergeordnete Begriffe
- Wissenschaft:
- tudomány