Was heißt »Arz­nei­mit­tel« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Arz­nei­mit­tel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • orvosság
  • gyógyszer

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Blätter und Rinde der Esche werden von alters her als Arzneimittel verwendet.

A kőrisfa levelét és kérgét már ősidők óta gyógyszerként használják.

Synonyme

Medizin:
orvostudomány
Mit­tel:
anyagi eszköz
átlag
eszköz
közép
középérték
mód
módszer
pénzeszköz
szer

Ungarische Beispielsätze

  • Hülyeség ellen nincs orvosság.

  • A gyógyszer egy kicsit sem segített.

  • Szedje ezt a gyógyszer naponta kétszer.

  • A gyógyszer a betegnél hatástalannak tűnt.

  • Itt van egy gyógyszer diaré ellen.

  • Ez a gyógyszer majd kigyógyít a megfázásból.

  • Ez a gyógyszer biztosan segíteni fog rajtad.

  • Ez a gyógyszer csillapítani fogja a fejfájását.

  • A gyógyszer azonnal hat.

  • A gyógyszer gyártója egy japán vállalat.

  • A gyógyszer és az alkohol gyakran nem fér össze.

  • Ez a gyógyszer majd enyhíti a panaszaidat.

  • Ez egy kevésbé hatékony gyógyszer, viszont sok a mellékhatása.

  • Néhány gyógyszer többet árt, mint használ.

  • Ez a gyógyszer nem használt nekem.

  • Az idő a legjobb orvosság.

  • Halál ellen nincs orvosság.

  • A nevetés a legjobb orvosság.

  • Úgy gondolom, ez az orvosság jót fog tenni neked.

  • A gyógyszer barna folyadék volt.

Übergeordnete Begriffe

Ar­ti­kel:
árucikk
cikk
termék
Mit­tel:
anyagi eszköz
átlag
eszköz
közép
középérték
mód
módszer
pénzeszköz
szer

Untergeordnete Begriffe

All­heil­mit­tel:
egyetemes gyógyszer
panacea
Hus­ten­saft:
köhögés elleni kanalas orvosság
Myr­rhe:
mirha
Sal­be:
kenőcs
Weih­rauch:
tömjén

Arzneimittel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Arzneimittel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Arzneimittel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6955711, 3244980, 3301254, 3353177, 2920298, 3487933, 3517932, 3785814, 3891358, 3897327, 4068038, 4194820, 4340356, 4744071, 5204526, 1117450, 5325967, 910595, 794868, 773159 & 766683. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR