Was heißt »Medizin« auf Dänisch?

Das Substantiv »Medizin« (ver­altet: Medicin) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • medicin

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind bemerkenswert.

De nyeste fremskridt inden for medicin er bemærkelsesværdige.

Diese Medizin hat keine schädlichen Nebenwirkungen.

Dette medikament har ingen skadelige bivirkninger.

Die Medizin war eine braune Flüssigkeit.

Medikamentet var en brun væske.

Medicinen var en brun væske.

Ich bin Professor für forensische Medizin.

Jeg er professor i retsmedicin.

Nach Beendigung der Schule, entschied er sich, Medizin zu studieren.

Efter at have afsluttet skolen, besluttede han sig for at studere medicin.

„Sepp hat mir gesagt, dass du deine Medizin gar nicht einnimmst.“ – „Der soll sich schämen!“

"Sepp har fortalt mig at du ikke tager din medicin." "Han burde skamme sig!"

Schlaf ist die beste Medizin.

Søvn er den bedste medicin.

Schlaf ist besser als Medizin.

Søvn er bedre end medicin.

Synonyme

Arz­nei­mit­tel:
lægemiddel
Me­di­ka­ment:
medikament

Dänische Beispielsätze

  • På nuværende tidspunkt er det ikke muligt at kurere denne sygdom med medicin.

  • Jeg har taget min medicin.

  • Denne medicin skal tages på tom mave.

  • Du er det eneste menneske jeg kender som ikke tager en eller anden form for medicin mindst en gang om ugen.

  • Tom fortalte mig at han er holdt op med at tage sin medicin.

  • Tager du medicin?

Übergeordnete Begriffe

Medizin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Medizin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Medizin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 446140, 662811, 766665, 1764809, 3576754, 8134892, 10193933, 10193940, 3237302, 1928776, 7053977, 7951410, 10219198 & 10698730. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR