Was heißt »Medizin« auf Russisch?
Das Substantiv Medizin (veraltet: Medicin) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- медицина (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Sie ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
Она отправилась в Америку изучать медицину.
Lachen ist die beste Medizin.
Смех - лучшее лекарство.
Sie ist nach Deutschland gegangen, um Medizin zu studieren.
Она отправилась в Германию изучать медицину.
Schlaf ist die beste Medizin bei einer Erkältung.
Сон - лучшее лекарство от простуды.
Er ging nach Amerika, um Medizin zu studieren.
Он поехал в Америку изучать медицину.
Diese Medizin muss dreimal am Tag genommen werden.
Эти лекарства надо принимать три раза в день.
Die Medizin war eine braune Flüssigkeit.
Лекарство оказалось коричневой жидкостью.
Nimm Medizin!
Прими лекарство!
Deponiere die Medizin außer Reichweite der Kinder.
Храните лекарство в недоступном для детей месте.
Diese Medizin schmeckt furchtbar.
У этого лекарства ужасный вкус.
Er studiert Medizin.
Он изучает медицину.
Nehmen Sie die Medizin stündlich.
Принимайте лекарство каждый час.
Trinke die Medizin.
Выпей лекарство.
Hast du deine Medizin schon genommen?
Ты уже принял лекарство?
Die Medizin wirkte.
Препарат подействовал.
Um Medizin zu studieren, ging er in die Vereinigten Staaten.
Для того, чтобы изучать медицину, он поехал в Соединённые Штаты.
Diese Medizin wird dir helfen.
Это лекарство тебе поможет.
Diese Medizin hilft gegen Kopfschmerz.
Это лекарство помогает от головной боли.
Meine Eltern wollen, dass ich Medizin studiere.
Мои родители хотят, чтобы я изучала медицину.
Meine Eltern denken, dass ich Medizin studiere.
Мои родители думают, что я изучаю медицину.
Ich brauche Medizin gegen Husten.
Мне нужно лекарство от кашля.
Labordiagnostik ist ein bedeutender und unverzichtbarer Bestandteil der Medizin.
Клиническая лабораторная диагностика – важнейшая, неотъемлемая составляющая медицины.
Bedeutende Fortschritte auf dem Gebiet der Medizin und die Entwicklung neuer Analyseverfahren erhöhen nicht nur die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der klinischen Labordiagnostik, sondern eröffnen auch neue Horizonte.
Значительный прогресс в области медицины и разработка новых методов анализа не только повышают точность и надежность клинической лабораторной диагностики, но и открывают новые горизонты.
Warum haben Sie sich entschieden, in die Medizin gehen?
Почему вы решили пойти в медицину?
Nimm die Medizin, die dir der Arzt verschrieben hat.
Выпей лекарство, которое тебе прописал врач.
Der Arzt hat Ihnen Medizin verschrieben.
Врач прописал Вам лекарства.
Ich brauche diese Medizin.
Мне нужно это лекарство.
„Merkwürdig, das Zeug schmeckt genau wie die Medizin, die mein seliger Mann 20 Jahre lang einnehmen musste“, sagte die alte Dame, als sie das erste Mal Whisky trank.
"Как странно; вкус у этой штуки точно такой же, как у лекарства, которое мой покойный муж должен был принимать в течение 20 лет", - сказала старая леди, впервые глотнув виски.
Nimm die Medizin.
Прими лекарство.
Die Medizin hat gegen sein Bauchweh geholfen.
Лекарство помогло ему против боли в животе.
Tom möchte Medizin studieren.
Том хочет изучать медицину.
Die Zeit ist die beste Medizin.
Время – лучший лекарь.
Bist du traurig? Lachen ist die beste Medizin.
Тебе грустно? Смех - лучшее лекарство.
Ihm war es untersagt, Medizin zu praktizieren.
Ему было запрещено заниматься медициной.
Lachen ist die beste Medizin!
Смех - лучшее лекарство!
Blutegel werden auch heute noch in der Medizin eingesetzt.
Пиявки до сих пор используются в медицине.
Schlaf ist die beste Medizin.
Сон - лучшее лекарство.
Schlaf ist besser als jegliche Medizin.
Сон лучше всякого лекарства.
Synonyme
- Arznei:
- лекарство
- Arzneimittel:
- лекарство
- Heilmittel:
- лечебное средство
- Mittel:
- средство
Antonyme
- Alternativmedizin:
- альтернативная медицина
Übergeordnete Begriffe
- Wissenschaft:
- наука
Untergeordnete Begriffe
- Gerichtsmedizin:
- судебная медицина
- Rechtsmedizin:
- судебная медицина
- Telemedizin:
- телемедицина
- Zahnmedizin:
- стоматология