Was heißt »Medizin« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Medizin (ver­altet: Medicin) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • medicina (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sie ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.

Ela foi para os Estados Unidos estudar medicina.

Lachen ist die beste Medizin.

Rir é o melhor remédio.

Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind bemerkenswert.

Os recentes avanços na medicina são notáveis.

Meine Eltern wollen, dass ich Medizin studiere.

Meus pais querem que eu estude medicina.

Meine Eltern denken, dass ich Medizin studiere.

Meus pais pensam que eu estudo medicina.

Die Wartezeit, die man bei Ärzten verbringt, würde in den meisten Fällen ausreichen, um selbst Medizin zu studieren.

O tempo que se gasta na sala de espera dos médicos seria suficiente, na maioria dos casos, para se fazer o curso de medicina.

Bist du traurig? Lachen ist die beste Medizin.

Você está triste? Rir é o melhor remédio.

Estás triste? Rir é o melhor remédio.

Tom studiert Medizin.

Tom está se formando em medicina.

Synonyme

Arz­nei:
medicamento
remédio
Arz­nei­mit­tel:
medicamento
Heil­mit­tel:
remédio
Me­di­ka­ment:
medicação
medicamento
Mit­tel:
meio

Portugiesische Beispielsätze

Precisamos promover mais pesquisas na área da medicina complementar.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

All­ge­mein­me­di­zin:
medicina geral e familiar
Te­le­me­di­zin:
telemedicina
Tier­me­di­zin:
medicina veterinária

Medizin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Medizin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Medizin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 136435, 139476, 446140, 1876673, 1876696, 2279564, 6298874, 7635881 & 4438559. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR