Was heißt »Me­di­ka­ment« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Me­di­ka­ment (ver­altet: Medicament) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • medicação (weiblich)
  • medicamento (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich muss Medikamente nehmen.

Eu preciso tomar remédios.

Das Medikament wirkte nicht.

O remédio não surtiu efeito.

Die Medikamente kann man nur mit Rezept kaufen.

Os medicamentos só podem ser comprados com receita médica.

Die Medikamente im Regal sind frei verkäuflich.

Os medicamentos que estão na prateleira podem ser vendidos livremente.

Dieses Medikament wird den Schmerz lindern.

Este medicamento aliviará a dor.

Este remédio mitigará a dor.

Sehr teure Medikamente sollten kostenfrei an die Bevölkerung ausgegeben werden.

Os remédios de alto custo deveriam ser distribuídos de graça à população.

Synonyme

Arz­nei:
remédio
Heil­mit­tel:
remédio
Medizin:
medicina
Mit­tel:
meio

Antonyme

Pla­ce­bo:
placebo

Übergeordnete Begriffe

Heil­mit­tel:
remédio

Untergeordnete Begriffe

Ab­führ­mit­tel:
laxante
laxativo
An­ti­bio­ti­kum:
antibiótico
Hus­ten­saft:
xarope para tosse
Kon­t­rast­mit­tel:
meio de contraste
Kor­ti­son:
cortisona
Myr­rhe:
mirra
Pla­ce­bo:
placebo
Sal­be:
pomada
unguento
Schmerz­mit­tel:
analgésico
Ta­b­let­te:
comprimido
Weih­rauch:
incenso

Me­di­ka­ment übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Medikament. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Medikament. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6077, 1810726, 6169413, 6169691, 6327690 & 12345178. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR