Was heißt »Me­di­ka­ment« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Me­di­ka­ment« (ver­altet: Medicament) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • doctorie (weiblich)
  • medicament (sächlich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Mein Arzt hat mir geraten, dieses Medikament abzusetzen.

Doctorul meu m-a sfătuit să încetez de a mai lua acest medicament.

Der Arzt gab ihm ein paar schmerzstillende Medikamente.

Doctorul i-a dat niște medicamente pentru a-i calma durerea.

Tom sagte mir, er habe aufgehört, sein Medikament zu nehmen.

Tom mi-a spus că s-a oprit din a lua medicamentele.

Synonyme

Medizin:
medicină
Mit­tel:
medie
mijloc
mijloc material
remediu

Rumänische Beispielsätze

  • Dacă iei acest medicament te vei simți mult mai bine.

  • Dacă luați acest medicament vă veți simți mult mai bine.

Untergeordnete Begriffe

Myr­rhe:
smirnă
Ta­b­let­te:
pastilă
tabletă
Weih­rauch:
tămâie

Medikament übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Medikament. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Medikament. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 843924, 2022256, 10219201, 10787206 & 10787207. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR