Was heißt »Me­di­ka­ment« auf Dänisch?

Das Substantiv »Me­di­ka­ment« (ver­altet: Medicament) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • medikament (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Die Wahrheit ist wie ein Medikament. Und deshalb hat sie auch Nebenwirkungen.

Sandheden er som et medikament. Og derfor har den også bivirkninger.

Dieses Medikament kann ihn heilen.

Dette medikament kan helbrede ham.

Ich habe meine Medikamente genommen.

Jeg har taget min medicin.

Dieses Medikament wird den Schmerz beseitigen.

Dette lægemiddel vil fjerne smerterne.

Dieses Medikament wird deine Schmerzen lindern.

Dette medikament vil lindre dine smerter.

Die Medikamente kann man nur mit Rezept kaufen.

Lægemidlerne fås kun på recept.

Die Medikamente sind rezeptpflichtig.

Lægemidlerne er receptpligtige.

Du bist die einzige, die ich kenne, die nicht mindestens einmal in der Woche irgendein Medikament einnimmt.

Du er det eneste menneske jeg kender som ikke tager en eller anden form for medicin mindst en gang om ugen.

Tom sagte mir, er habe aufgehört, sein Medikament zu nehmen.

Tom fortalte mig at han er holdt op med at tage sin medicin.

Nimmst du irgendwelche Medikamente?

Tager du medicin?

Synonyme

Arz­nei­mit­tel:
lægemiddel
Medizin:
medicin

Dänische Beispielsätze

Dette medikament har ingen skadelige bivirkninger.

Untergeordnete Begriffe

Ab­führ­mit­tel:
afføringsmiddel
Myr­rhe:
myrra
Weih­rauch:
røgelse

Medikament übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Medikament. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Medikament. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 662038, 1854825, 1937115, 2521680, 4340497, 6169413, 6169689, 8195519, 10219201, 10698718 & 2399335. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR