Was heißt »Me­di­ka­ment« auf Tschechisch?

Das Substantiv Me­di­ka­ment (ver­altet: Medicament) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • lék (männlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich muss Medikamente nehmen.

Musím brát léky.

In diesen zwei Fläschen sind unterschiedliche Mengen an Medikamenten.

V těchto dvou lahvičkách jsou rozdílná množství léků.

Ich weiß nur, dass ich sterben werde, wenn ich dieses Medikament nicht täglich einnehme.

Vím jen, že umřu, jestli nebudu denně brát tenhle lék.

Synonyme

Heil­mit­tel:
léčivo
Medizin:
lékařství
medicína
Mit­tel:
prostředek
Prä­pa­rat:
preparát
přípravek

Antonyme

Pla­ce­bo:
placebo

Tschechische Beispielsätze

  • Pravda je odporný lék; člověk by zůstal raději nemocný, než aby se rozhodnul ho vzít.

  • Existuje lék na hloupost?

Übergeordnete Begriffe

Heil­mit­tel:
léčivo

Untergeordnete Begriffe

Ab­führ­mit­tel:
projímadlo
An­ti­bio­ti­kum:
antibiotikum
Kor­ti­son:
kortizon
Myr­rhe:
myrha
Pe­ni­zil­lin:
penicilin
Pla­ce­bo:
placebo
Rausch­gift:
droga
opiát

Me­di­ka­ment übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Medikament. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Medikament. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6077, 1804593, 1956648, 2143967 & 7793636. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR