Was heißt »Me­di­ka­ment« auf Schwedisch?

Das Substantiv Me­di­ka­ment (ver­altet: Medicament) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • medicin
  • medikament (sächlich)
  • läkemedel (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie verkauft Medikamente in der Apotheke.

Hon säljer medicin på apoteket.

Hast du Medikamente gegen Husten?

Har ni någon hostmedicin?

Diese Medikamente senken die Aktivität des Immunsystems.

Den här medicinen reducerar aktiviteten hos immunförsvaret.

Synonyme

Agens:
agens
Heil­mit­tel:
bot
botemedel
Mit­tel:
medel
Phar­ma­kon:
farmakon

Antonyme

Pla­ce­bo:
placebo

Schwedische Beispielsätze

  • Ingen medicin kan bota denna sjukdom.

  • Hon har skrivit en avhandling på traditionell kinesisk medicin.

  • Snälla ge mig ett plåster och lite medicin.

  • Har du redan tagit din medicin?

  • Behöver jag någon medicin?

Übergeordnete Begriffe

Heil­mit­tel:
bot
botemedel

Untergeordnete Begriffe

Ab­führ­mit­tel:
avföringsmedel
laxativ
laxermedel
An­ti­bio­ti­kum:
antibiotikum
An­ti­de­pres­si­vum:
antidepressiva
antidepressiva läkemedel
Ap­pe­tit­züg­ler:
aptithämmare
Be­ru­hi­gungs­mit­tel:
lugnande medel
sedativt läkemedel
Be­täu­bungs­mit­tel:
bedövningsmedel
Brech­mit­tel:
kräkmedel
vomitiv
Ein­lauf:
lavemang
Ge­ne­ri­kum:
generikum
Herz­me­di­ka­ment:
hjärtmedicin
Hus­ten­saft:
hostmedicin
Kor­ti­son:
kortison
Myr­rhe:
myrra
Pe­ni­zil­lin:
penicillin
Pla­ce­bo:
placebo
Sal­be:
salva
Schlaf­mit­tel:
sömnmedel
Schmerz­mit­tel:
smärtstillande medel
Weih­rauch:
olibanum
rökelse
Zau­ber­trank:
trolldryck

Me­di­ka­ment übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Medikament. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Medikament. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 679255, 1011059, 10946157, 2211079, 2271583, 1988896, 1583045 & 923965. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR