Was heißt »Wissenschaft« auf Ungarisch?
Das Substantiv Wissenschaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- tudomány
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
A matematika a tudománynak az a területe, amelyet tovább művelhetnénk, ha holnap arra ébrednénk, hogy a világegyetem eltűnt.
A matematika az az ága a tudománynak, amit az ember tovább művelne, ha holnap felébredne és észrevenné, hogy az univerzum eltűnt.
Wissenschaft beginnt, wenn man warum und wie fragt.
A tudomány akkor kezdődik, amikor az ember megkérdezi: miért és hogyan.
Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.
A matematika minden tudomány alapja.
Das ist keine Wissenschaft.
Ez nem tudomány.
Chemie ist die Wissenschaft, die die Natur und die Eigenschaften der Stoffe untersucht.
A kémia az a tudomány, ami a természet és a kémiai anyagok tulajdonságát vizsgálja.
Astronomie ist die Wissenschaft des Universums.
A csillagászat az univerzum tudománya.
Psychologie ist die Wissenschaft der Seele.
A pszichológia a lélek tudománya.
Geduld ist die Mutter der Wissenschaft.
Türelem a tudomány anyja.
Es gibt einige wichtige Fragen, die die Wissenschaft nicht beantworten kann.
Van néhány fontos kérdés, amelyre a tudomány nem tud választ adni.
Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme.
A tudomány nem old meg minden problémát.
Aus Wissenschaft wird Wirtschaft.
A tudományból lesz a gazdaság.
Der Einfluss der Wissenschaft auf die Gesellschaft ist groß.
A tudománynak nagy hatása van a társadalomra.
Eine Ideologie ist keine Wissenschaft.
Az ideológia nem tudomány.
Wissenschaft ist keine Religion.
A tudomány nem vallás.
Ohne Wissenschaft gibt es keine Zukunft.
Tudomány nélkül nincs jövő.
Logik ist eine abstrakte Wissenschaft.
A logika absztrakt tudomány.
Im Wesentlichen ist das das Geheimnis der Wissenschaft.
Lényegében, ez a tudomány rejtelme.
Intelligenz ist besser als Wissenschaft.
Az intelligencia többet ér a tudománynál.
Sie widmete ihr Leben der Wissenschaft.
A tudománynak szentelte az életét.
Das ist heute eines der größten Rätsel der Wissenschaft.
Ma ez a tudomány egyik legnagyobb talánya.
Wodurch unterscheidet sich Wissenschaft von Pseudowissenschaft?
Mi a különbség tudomány és áltudomány között?
Kochen ist eine Wissenschaft.
A főzés tudomány.
Wo liegen die Grenzen der Wissenschaft?
Hol húzódnak a tudomány határai?
Synonyme
- Forschung:
- kutatás
- Wissen:
- tudás
Ungarische Beispielsätze
Ez be van bizonyítva a tudomány eszközeivel?
A tudomány ismertetése nem feladata ennek a weblapnak.
A tudomány ismertetése nem feladata ennek a weboldalnak.
Untergeordnete Begriffe
- Erdkunde:
- földrajz
- Geschichte:
- történelem
- Humanwissenschaft:
- humánus tudomány
- Informatik:
- számítástechnika
- Ingenieurwissenschaft:
- mérnöki tudomány
- Kosmologie:
- kozmológia
- Mathematik:
- matematika
- Naturwissenschaft:
- természettudomány
- Physik:
- fizika