Was heißt »For­schung« auf Ungarisch?

Das Substantiv For­schung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • kutatás

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er widmete sich der Forschung.

A kutatásra áldozta az idejét.

Er führte seine Forschung für weitere zehn Jahre fort.

Tíz évig folytatta még a kísérletét.

Die die Lebensqualität verbessernde Wirkung des Traubenkernextrakts ist auch derzeit Gegenstand seriöser Forschung.

A szőlőmagkivonat életminőséget javító hatásával kapcsolatban jelenleg is komoly kutatások folynak.

Das Ergebnis einer Forschung hängt davon ab, wer dafür bezahlt.

A kutatás eredménye attól függ, hogy ki fizet érte.

Diese Forschung ist bahnbrechend.

Úttörő a kísérlet.

Synonyme

Prü­fung:
ellenőrzés
vizsgálat
Wis­sen­schaft:
tudomány

Sinnverwandte Wörter

Un­ter­su­chung:
átvizsgálás
ellenőrzés
kivizsgálás
vizsgálat

Ungarische Beispielsätze

  • A közvélemény kutatás, a lakosság beállítottságát kutatja.

  • A kutatás világossá tette, hogy a dohányzás káros az egészségre.

Übergeordnete Begriffe

Wis­sen­schaft:
tudomány

Untergeordnete Begriffe

For­schung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Forschung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Forschung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341557, 5819014, 6947864, 11178107, 11721124, 9296000 & 626031. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR