Was heißt »Phi­lo­so­phie« auf Ungarisch?

Das Substantiv Phi­lo­so­phie (ver­altet: Filosofie) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • filozófia
  • bölcselet
  • bölcselkedés
  • bölcsészet

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Was ist Philosophie?

Mi a filozófia?

Tom studiert Philosophie an der Uni.

Tomi az egyetem filozófia karára jár.

Tomi az egyetemen tanul filozófiát.

Tom filozófiát tanul az egyetemen.

Solange ich krank zuhause blieb, las ich ein Buch über Philosophie.

Amíg betegen otthon maradtam, olvastam egy könyvet a filozófiáról.

Er machte sein Diplom nicht nur in Soziologie, sondern auch in Philosophie.

Nem csak szociológiából csinálta a diplomáját, hanem filozófiából is.

Sie ist ein lebendes Beispiel dieser Philosophie.

Ő egy élő példa erre a filozófiára.

Wenn der Zuhörer den Sprecher nicht versteht und der Sprecher nicht weiß, wovon er redet – das ist Philosophie.

Amikor a hallgató nem érti a beszélőt és a beszélő nem tudja, miről beszél, az filozófia.

Synonyme

Ein­stel­lung:
beállítottság
Ge­sin­nung:
érzület
gondolkodásmód
szellem
Men­ta­li­tät:
észjárás
gondolkozásmód
mentalitás
szellemiség
Welt­an­schau­ung:
világnézet

Übergeordnete Begriffe

Wis­sen­schaft:
tudomány

Untergeordnete Begriffe

Ethik:
etika

Phi­lo­so­phie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Philosophie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Philosophie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3752832, 4275117, 4555937, 5079630, 8746215 & 9330511. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR