Was heißt »Einstellung« auf Ungarisch?

Das Substantiv Einstellung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Deine Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig.: A magatartásod a nőkkel szemben nem megfelelő.
Mir gefällt deine Einstellung.: Az álláspontod tetszik nekem.
Wenn ich Ihre Einstellung in einem Wort zusammenfassen müsste, wäre es Arroganz.: Ha az ön személyiségét egy szóval kellene meghatároznom, az arrogancia lenne az.
Die Meinungsforschung untersucht die Einstellung der Bevölkerung.: A közvélemény kutatás, a lakosság beállítottságát kutatja.
Wenn sich andere keine Mühe geben, muss ich das auch nicht: das ist nicht die richtige Einstellung.: Ha mások nem veszik a fáradságot, akkor nekem sem kell – ez nem a megfelelő hozzáállás.

Abbruch:: félbeszakítás; megszakítás
Abschaffung:: eltörlés; megszüntetés
Anpassung:: alkalmazkodás
Ansicht:: nézet; vélemény
Aspekt:: aspektus; nézőpont
Denkart:: gondolkodásmód
Eigenschaft:: minőség; sajátosság; tulajdonság
Ende:: vég
Geist:: kísértet; lélek; szellem
Gesinnung:: érzület; gondolkodásmód; szellem
Haltung:: állás; csend; életmód; gondolkodásmód; helyzet; hidegvérűség; ideológia; jómodor; magatartás; meggyőzés; meggyőződés; mentalitás; nézet; nyugalom; önuralom; póz; szemlélet; tenyésztés; testtartás; világnézet; viselkedés
Meinung:: vélemény
Mentalität:: észjárás; gondolkozásmód; mentalitás; szellemiség
Philosophie:: bölcselet; bölcselkedés; bölcsészet; filozófia
Regulierung:: szabályozás
Schluss:: vég; végződés
Sichtweise:: látásmód
Verpflichtung:: elkötelezettség; kötelesség; kötelezettség
Verständnis:: megértés
Zug:: huzat; lépés (játékban); szakasz (harcászat); vonás; vonat; vonulás