Was heißt »Einstellung« auf Tschechisch?

Das Substantiv Einstellung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Mir gefällt ihre Einstellung.: Líbí se mi její přístup.
Mir gefällt seine Einstellung.: Líbí se mi jeho přístup.
Mir gefällt deine Einstellung.: Líbí se mi tvůj přístup.
Die Zeit ändert unsere Einstellung sogar auch zum Löwenzahn. Früher bliesen wir auf seinen Stielen wie auf Pfeifen und die Mädchen verschönerten sich mit seinen Blütenkränzen. Heutzutage bekriegen wir ihn, um den Rasen sauber zu halten.: Čas mění postoje, dokonce i k pampeliškám. Kdysi dávno jsme troubili na píšťalky z jejich stonků a holky se i zdobily věnečky z jejich květů. Dnes s nimi vedeme válku o čistotu trávníku.

Abschaffung:: zrušení
Abschluss:: uzavření
Adaption:: adaptace
Anpassung:: přizpůsobení
Anschauung:: názor; úsudek
Ansicht:: názor
Anstellung:: zaměstnání
Aspekt:: aspekt; vid
Auffassung:: názor; pojetí
Aufhebung:: zrušení
Ausrichtung:: zaměření
Beendigung:: skončení; ukončení; zakončení
Beseitigung:: odstranění
Bewusstsein:: vědomí
Blickwinkel:: perspektiva; úhel pohledu
Eigenschaft:: vlastnost
Ende:: konec
Geist:: duch; intelekt; rozum
Haltung:: chov; držení
Meinung:: mínění; názor
Mentalität:: mentalita
Merkmal:: znak
Philosophie:: filozofie
Position:: poloha; pozice
Schluss:: konec; závěr
Standpunkt:: pozice
Überzeugung:: posudek; přesvědčení
Verpflichtung:: povinnost; závazek
Verständnis:: pochopení; porozumění
Zug:: drážka; hlt; nádechnutí; průvan; průvod; rys; tah; tažení; vlak; vtažení