Was heißt »Haltung« auf Tschechisch?

Das Substantiv Haltung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Synonyme

Anschauung:: názor; úsudek
Ansicht:: názor
Aspekt:: aspekt; vid
Auffassung:: názor; pojetí
Blickwinkel:: perspektiva; úhel pohledu
Eigenschaft:: vlastnost
Einstellung:: stanovisko
Getue:: okázalé chování
Ideologie:: ideologie
Körperhaltung:: držení těla
Kontrolle:: kontrola
Meinung:: mínění; názor
Mentalität:: mentalita
Merkmal:: znak
Neigung:: sklon
Pose:: plovák
Position:: poloha; pozice
Rückgrat:: páteř
Ruhe:: klid
Schliff:: broušení
Standpunkt:: pozice
Stellung:: postavení
Stolz:: hrdost
Überzeugung:: posudek; přesvědčení
Verständnis:: pochopení; porozumění
Weihe:: svěcení; vysvěcení
Weltanschauung:: světový názor
Weltbild:: světový názor
Zeitgeist:: duch času
Zivilcourage:: občanská statečnost
Zug:: drážka; hlt; nádechnutí; průvan; průvod; rys; tah; tažení; vlak; vtažení