Was heißt »Ver­ständ­nis« auf Tschechisch?

Das Substantiv »Ver­ständ­nis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • pochopení (sächlich)
  • porozumění (sächlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich danke dir für dein Verständnis. Du hast mir mit viel Geduld zugehört. Jetzt geht es mir schon viel besser.

Děkuji ti za pochopení. Poslouchal jsi mi s velkou trpělivostí. Teď se mi vede mnohem lépe.

Děkuji ti za pochopení. Poslouchala jsi mě s velkou trpělivostí. Teď se mi vede mnohem lépe.

Synonyme

An­schau­ung:
názor
úsudek
An­sicht:
názor
As­pekt:
aspekt
vid
Auf­fas­sung:
názor
pojetí
Blick­win­kel:
perspektiva
úhel pohledu
Ein­stel­lung:
postoj
stanovisko
Em­pa­thie:
empatie
Ge­duld:
trpělivost
Ge­spür:
cit
intuice
Hal­tung:
chov
držení
postoj
Her­me­neu­tik:
hermeneutika
Herz:
srdce
In­ter­pre­ta­ti­on:
interpretace
Mei­nung:
mínění
názor
Mit­ge­fühl:
soucit
Po­si­ti­on:
poloha
pozice
Rück­sicht:
ohled
Stand­punkt:
pozice
Über­zeu­gung:
posudek
přesvědčení
Ver­stand:
rozum
Zart­ge­fühl:
citlivost
jemnocit
jemnost
taktnost

Sinnverwandte Wörter

Ein­ver­neh­men:
shoda

Antonyme

Dis­kre­panz:
diskrepance

Verständnis übersetzt in weiteren Sprachen: