Was heißt »Ver­stand« auf Tschechisch?

Das Substantiv Ver­stand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • rozum (männlich)

Synonyme

Geist:
duch
intelekt
Köpf­chen:
hlavička
Scharf­sinn:
bystrost
důvtip
Sinn:
smysl
Ver­ständ­nis:
pochopení
porozumění

Sinnverwandte Wörter

Auf­fas­sung:
názor
pojetí
Be­deu­tung:
význam

Tschechische Beispielsätze

  • Dříve se říkávalo: „Dlouhé vlasy - krátký rozum.“ Ale dnes má člověk pocit, že na délce vlasů vůbec nezáleží.

  • Když se na mne podívá, přestane můj rozum pracovat; když se mnou mluví, tak začnu koktat; a když se na mne usměje, tak ztrácím vědomí. Miluji jí!

Ver­stand übersetzt in weiteren Sprachen: