Was heißt »Auf­fas­sung« auf Tschechisch?

Das Substantiv »Auf­fas­sung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • názor (männlich)
  • pojetí (sächlich)

Synonyme

As­pekt:
aspekt
vid
Aus­druck:
výraz
Be­griff:
pojem
výraz
Blick­win­kel:
perspektiva
úhel pohledu
Ein­stel­lung:
postoj
stanovisko
Hal­tung:
chov
držení
postoj
Idee:
idea
myšlenka
nápad
Mei­nung:
mínění
Po­si­ti­on:
poloha
pozice
Über­zeu­gung:
posudek
přesvědčení
Ver­ständ­nis:
pochopení
porozumění
Vor­stel­lung:
představa

Tschechische Beispielsätze

  • Máme stejný názor.

  • Máte jiný názor?

  • Mám stejný názor jako ty.

  • To je můj osobní názor.

Auffassung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Auffassung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Auffassung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3753203, 3753202, 3753200 & 1818612. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR