Was heißt »Auf­fas­sung« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Auf­fas­sung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • visie

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

In seinem Aufsatz "Esperanto - eine europäische oder asiatische Sprache" hat Claude Piron die Ähnlichkeiten zwischen Esperanto und dem Chinesischen aufgezeigt, und so die Auffassung, Esperanto sei rein eurozentrisch, widerlegt.

In zijn essay "Esperanto: een Europese of een Aziatische taal" toonde Claude Piron de gelijkenis aan tussen het Esperanto en het Chinees, en ontkrachtte zo het denkbeeld dat het Esperanto enkel een op Europa gerichte taal zou zijn.

Du solltest nicht murmeln, sondern deutlich sprechen, wenn du willst, dass jeder deine Auffassung versteht.

Je moet niet mompelen maar duidelijk spreken als je wil dat iedereen je mening verstaat.

Synonyme

Blick­win­kel:
gezichtspunt
Idee:
idee
notie
Mei­nung:
mening
opinie
Po­si­ti­on:
plaats
plek

Auffassung übersetzt in weiteren Sprachen: