Was heißt »Auffassung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Auffassung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken.: A veces le dificulta expresar claramente sus opiniones.
Ich teile die Auffassung nicht, dass ich nach dem Tod nicht mehr denken, fühlen, leben werde.: No estoy de acuerdo con que tras la muerte ya no pensaré, sentiré o viviré.
Es gibt die Auffassung, dass solche Zufälligkeiten durchaus nicht zufällig seien.: Existe la opinión de que tales casualidades definitivamente no son coincidencias.
Die allgemein verbreitete Auffassung vom Leben eines Bibliothekars entspricht nicht der Wirklichkeit.: La concepción generalizada de la vida de un bibliotecario no corresponde a la realidad.
Sie konnte ihre Auffassung mit starken und detallierten Argumenten untermauern.: Ella pudo apoyar su opinión con argumentos fuertes y detallados.
Nicht was die Dinge objektiv und wirklich sind, sondern was sie für uns, in unserer Auffassung, sind, macht uns glücklich oder unglücklich.: Lo que nos hace felices o infelices no es lo que son las cosas objetiva y realmente, sino lo que creemos que representan.