Was heißt »Aspekt« auf Spanisch?

Das Substantiv »Aspekt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Fantasie hat Auswirkungen auf alle Aspekte in unserem Leben.: La imaginación afecta a todos los aspectos de nuestra vida.
Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen.: La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.
Versuche jeden Aspekt der neuen Situation zu genießen!: Intenta disfrutar cada aspecto de la nueva situación.
Ich sehe darin drei positive Aspekte.: Yo veo tres aspectos positivos en ello.
Ich glaube, dass das Internet jeden Aspekt der Gesellschaft verändert.: Creo que el Internet cambia todo aspecto de la sociedad.
Das Leben war zu mir in vielen Aspekten sehr großzügig und in anderen sehr grausam.: La vida fue muy generosa conmigo en muchos aspectos, y muy cruel en otros.

Tuvimos una acalorada discusión en este aspecto.
Hoy Tom tiene buen aspecto.
¿Qué pasa, Jane? Tienes aspecto de no sentirte bien.
¿Qué aspecto tenía Amy?
No sé qué aspecto tiene Tom.
En contraste con su aspecto atemorizante, su voz era dulce y serena.
Su aspecto era imponente.
Tienes buen aspecto.
Tiene buen aspecto.
No tienes buen aspecto.
Tenía aspecto de haber estado enfermo.
Ahora Tom tiene mucho mejor aspecto.
Ese coche tiene todo el aspecto de haber sido robado.
No juzgues a nadie por su aspecto.
El lenguaje es un instrumento de comunicación social en todo aspecto de la vida.
Él tiene mejor aspecto ahora.
No juzgues a las personas por su aspecto.
Ella dijo que tenía buen aspecto.
Ella tiene hoy aspecto de no haber comido nada.
Tienes un aspecto horrible.