Was heißt »Auf­fas­sung« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Auf­fas­sung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • uppfattning
  • syn
  • åsikt
  • uppfattningsförmåga

Synonyme

An­schau­ung:
åskådning
As­pekt:
aspekt
Aus­druck:
uttryck
uttrykk
Be­griff:
begrepp
Be­trach­tungs­wei­se:
aspekt
betraktelsesätt
betraktningssätt
Blick­win­kel:
synvinkel
Denk­wei­se:
tankesätt
Ein­stel­lung:
attityd
inriktning
inställning
Hal­tung:
attityd
djurhållning
fasthet
hållning
Idee:
aning
idé
Mei­nung:
mening
Sicht­wei­se:
betraktelsesätt
synsätt
Stand­punkt:
ståndpunkt
Über­zeu­gung:
övertygelse
Ver­ständ­nis:
förståelse
Vor­stel­lung:
föreställning

Schwedische Beispielsätze

  • Vill ni höra min syn på saken?

  • Jag är av en annan åsikt.

  • Du borde framföra din åsikt.

  • Jag delar inte din åsikt.

  • Min åsikt skiljer sig från din.

  • Det här är inte min åsikt, bara min översättning!

  • Jag håller inte med din åsikt.

Auffassung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Auffassung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Auffassung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8429236, 7055886, 7043399, 2669712, 964400, 912751 & 651190. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR