Was heißt »Verstand« auf Italienisch?

Das Substantiv Verstand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert einen gebildeten Verstand zu haben?: Cosa significa avere uno spirito educato nel ventunesimo secolo?
Hast du den Verstand verloren?: Hai perso la testa?
Der menschliche Verstand ist im Stande, die Naturgesetze zu erforschen.: La mente umana è in grado di esplorare le leggi della natura.
Nach einer Enttäuschung in der Liebe glaube ich, den Verstand zu verlieren.: Credo di impazzire dopo una delusione d'amore.
Das Leben ist mehr als das, was der Verstand begreift.: La vita è più di ciò che la mente comprende.
Sie haben den Verstand verloren.: Hanno perso la ragione.

Beh, io penso che Tom abbia ragione.
Beh, penso che Tom abbia ragione.
Chissà perché mi siete venuti in mente voi due.
La ragione è molto semplice.
La mente viaggia!
Qua hai pienamente ragione!
Hai assolutamente ragione!
Lei ha ragione.
Davo ragione a Tom.
Io davo ragione a Tom.
Il fatto che le donne abbiano l'ultima parola, deriva principalmente dal fatto che agli uomini non viene più in mente niente da dire.
Tom è sano di mente, vero?
Non mi viene in mente.
Hanno in mente che l'Europa, che si estende dall'Oceano Atlantico ai Monti Urali, ha il cervello sconvolto di Napoleone e Hitler?
Per quale ragione non impara l'inglese?
Quando mi dicevi di non andare a vedere quel film, avevi ragione.
Non gli era mai venuto in mente prima.
Per qualche ragione ero così vigile, che non potei addormentarmi.
Il raggio della ragione deve di nuovo allargarsi.
Questo non significa necessariamente che tu abbia ragione.