Was heißt »Ver­ständ­nis« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ver­ständ­nis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • begrip (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich bitte um Ihr Verständnis!

Ik vraag om uw begrip.

Synonyme

An­sicht:
visie
Blick­win­kel:
gezichtspunt
Ein­ver­ständ­nis:
goedvinden
toestemming
welnemen
Herz:
hart
Mei­nung:
mening
opinie
Mit­ge­fühl:
medegevoel
medeleven
medelijden
Nach­sicht:
consideratie
inschikkelijkheid
toegevendheid
Po­si­ti­on:
plaats
plek
Ver­stand:
verstand

Sinnverwandte Wörter

Ein­ver­neh­men:
overeenstemming
verstandhouding

Antonyme

Be­den­ken:
overweging
Dis­kre­panz:
discrepantie

Niederländische Beispielsätze

  • Je kun het begrip "vrijheid" niet goed definiëren, omdat het in de loop van de geschiedenis zoveel verschillende tinten en nuances heeft aangenomen.

  • Verwonderd zijn, zich iets afvragen, is het begin van het begrip.

  • Honger was voor hem een abstract begrip; hij had altijd genoeg te eten.

  • Het begrip pleinangst wordt door leken in de psychologie dikwijls verkeerd begrepen en gelijkgesteld aan claustrofobie.

Verständnis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verständnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verständnis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1072903, 2796130, 821375, 381169 & 7810533. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR