Was heißt »Verstand« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Verstand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Was bedeutet es, im 21. Jahrhundert einen gebildeten Verstand zu haben?: Wat betekent het om een geleerde geest te hebben in de 21ste eeuw?
Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon.: Niets op de wereld is zo eerlijk verdeeld als het verstand: ieder meent dat hij er genoeg van bezit.
Das Herz hat seine Gründe, die der Verstand nicht kennt.: Het hart heeft zijn redenen, die het verstand niet kent.
Tom hat den Verstand verloren.: Tom is gek geworden.
Was wir brauchen, das ist nicht ein kluger Verstand, der redet, sondern ein geduldiges Herz, das uns zuhört.: Wat we nodig hebben is niet een intelligente geest die spreekt, maar een geduldig hart dat luistert.
Hast du jetzt völlig den Verstand verloren?: Ben je helemaal gek geworden?
Es gibt noch Menschen mit Verstand in diesem Land, Gott sei Dank.: Er zijn, God zij dank, nog mensen met verstand in dit land.

Iedereen met gezond verstand is ervan overtuigd dat Japan de belastingen moet verhogen om de steeds groeiende uitgaven voor de sociale zekerheid te financieren.
Het is niet mogelijk hem de nieuwe theorie aan het verstand te brengen.
Daar kan ik met mijn verstand niet bij.
Dat gaat mijn verstand te boven.
Ik heb daar zo goed als geen verstand van.
Het is waar dat hij vakkennis heeft, maar het ontbreekt hem aan gezond verstand.
Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.
Ik heb mijn verstand door jou verloren.
Ik heb geen verstand van muziek.
Zet je verstand op scherp!
Hebt u verstand van Frans?
Want een mens die in tijden van aarzeling zijn verstand laat wankelen, vergroot het kwaad en verspreidt het verder en verder; maar wie onwankelbaar is in zijn verstand, die vormt de wereld.
Ik ga niet beweren verstand te hebben van iets waar ik geen idee van heb.