Was heißt »Eigenschaft« auf Tschechisch?

Das Substantiv Eigenschaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Synonyme

Aspekt:: aspekt; vid
Beschaffenheit:: povaha; složení; stav
Eigenart:: osobitost
Eigentümlichkeit:: podivnost; podivnůstka; zvláštnost
Einstellung:: postoj; stanovisko
Funktion:: funkce
Gepräge:: ražba
Haltung:: chov; držení; postoj
Manier:: manýra; způsob
Merkmal:: znak
Natur:: příroda
Qualität:: kvalita
Wesen:: bytí; bytost
Zug:: drážka; hlt; nádechnutí; průvan; průvod; rys; tah; tažení; vlak; vtažení