Was heißt »Eigenschaft« auf Japanisch?

Das Substantiv Eigenschaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Seife hat die spezielle Eigenschaft, Schmutz zu entfernen.: 石鹸は汚れを落とす特性がある。
Öl hat die Eigenschaft, auf Wasser zu schwimmen.: 油は水に浮く性質がある。
Er besaß alle Eigenschaften eines Anführers.: 彼は指導者の資質を全て持っていた。
Unter allen Eigenschaften der Götter finde ich ihre Unfähigkeit, Selbstmord zu begehen, am mitleiderregendsten.: あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。