Was heißt »Funktion« auf Japanisch?

Das Substantiv Funktion (veraltet: Function) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich denke, dass für viele Menschen das Erlernen der trigonometrischen Funktionen sinnlos ist.: 多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
Die Funktion hat keine Seiteneffekte.: 関数が副作用を持たない。
Der Satz von Liouville besagt, dass jede in der ganzen komplexen Zahlenebene holomorphe, beschränkte Funktion konstant ist.: リウヴィル定理は、複素平面全体に亙り正則で有界な有らゆる函数は定数函数であるという事を主張する定理である。
Bestimme den Maximal- und den Minimalwert der folgenden Funktion!: 次の関数の最大値と最小値を求めよ。
Soweit ich weiß, gibt es eine solche Funktion nicht.: 私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Warum wurde diese unnütze Funktion wohl eingebaut?: こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
Eine Differentialgleichung lösen heißt die Funktionen finden, die sie erfüllen.: 微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
Ich habe mir dieses Smartphone wegen seiner guten Funktionen ausgesucht.: 性能のよさに惹かれて、このスマホにしました。