Was heißt »Funk­ti­on« auf Russisch?

Das Substantiv Funk­ti­on (ver­altet: Function) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • функция

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Funktionen Sinus und Cosinus nehmen Werte zwischen -1 und 1 an (-1 und 1 eingeschlossen).

Функции синуса и косинуса могут принимать значения от -1 до +1 включительно.

Berechne den Inhalt des Flächenstücks, das von dem Graphen der Funktion f und der x-Achse über dem Intervall [a, b] eingeschlossen wird.

Вычислите площадь фигуры, ограниченной графиком функции f и осью x на промежутке [a, b].

Wenn das Leben zu stressig ist, schwächt das die sexuelle Funktion.

Если жизнь излишне деловая, функция слабеет половая.

Soweit ich weiß, gibt es eine solche Funktion nicht.

Насколько я знаю, такой функции нет.

Berechne den Funktionswert der Funktion f(x) = x² an der Stelle x = 3.

Определите значение функции f(x) = x² в точке x = 3.

Die Funktion der Bremse ist es, das Auto zu stoppen.

Функция тормозов заключается в том, чтобы останавливать автомобиль.

Wissenschaftler wissen jetzt, dass Proteinmoleküle die meisten wesentlichen Funktionen der Zelle erfüllen.

Учёные теперь знают, что белковые молекулы выполняют большинство основных функций клетки.

An weiterführenden Schulen unterrichten die Lehrer in der Regel mindestens ein Fach (z. B. Geschichte), haben aber häufig noch eine weitere Funktion, nämlich die des Klassenlehrers.

В средней и старшей школе учителя обычно преподают по крайней мере один предмет, но многие также исполняют обязанности классного руководителя.

Synonyme

Ab­bil­dung:
изображение
иллюстрация
Auf­ga­be:
задание
задача
Be­schaf­fen­heit:
качество
свойство
состояние
Be­son­der­heit:
особенность
Ei­gen­schaft:
свойство
Funk­ti­o­na­li­tät:
функциональность
Kenn­zei­chen:
помета
признак
Rol­le:
роль
Sys­tem:
система

Sinnverwandte Wörter

Me­tho­de:
метод

Antonyme

Form:
форма
Ka­te­go­rie:
категория

Russische Beispielsätze

В этом приложении есть встроенная функция перевода.

Untergeordnete Begriffe

Stamm­funk­ti­on:
первообразная

Funk­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Funktion. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Funktion. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1088, 2715396, 2871962, 2991074, 3522182, 6960706, 10553367, 10629750 & 8357862. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR