Was heißt »Sys­tem« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Herrscht in einem kompletten Chaos trotzdem ein System?

В этом хаосе есть хоть какая-то систематика?

In diesem System ist eine Schutzschaltung eingebaut.

В этой системе есть встроенный предохранитель.

Es ist ein sehr gefährliches System.

Это очень опасная система.

Ich habe kein System.

У меня нет никакой системы.

Es besteht dringender Bedarf an einem neuen System.

Существует острая необходимость в новой системе.

Ich verstehe dieses System nicht.

Я не понимаю эту систему.

Das neue System kann binnen sechs Monaten zum Laufen gebracht werden.

Новую систему можно отладить за полгода.

Sie haben das System geändert.

Вы изменили систему.

Jeff bevorzugt das metrische System und ärgert sich über das alte Maßeinheitensystem.

Джефф предпочитает метрическую систему и сердится по поводу старых единиц измерения.

Vielen biometrischen Systemen liegt der Fingerabdruckscanner zugrunde.

В основе многих биометрических систем лежит сканер отпечатков пальцев.

Wir müssen das System verändern.

Нам надо менять систему.

Es ist Zeit für uns, das System zu ändern.

Нам пора менять систему.

Synonyme

Ge­bil­de:

создание

сооружение

Kis­te:

ящик

Ma­schi­ne:

машина

Or­ga­ni­sa­ti­on:

организация

Or­ga­nis­mus:

организм

PC:

комп

компьютер

персональный компьютер

Per­so­nal­com­pu­ter:

комп

компьютер

персональный компьютер

Struk­tur:

структура

Russische Beispielsätze

• Канадская система здравоохранения финансируется за счёт налогов.

• Климатическая система Земли является чрезвычайно сложной, и наши знания о ней ограничены.

• Андроид – это операционная система, разработанная для мобильных телефонов.

• Финансовая система государства должна быть устойчивой.

• Windows ­– чаще всего используемая операционная система в мире.

• В Алжире относительно хорошая система здравоохранения.

Untergeordnete Begriffe

Be­triebs­sys­tem:

операционная система

Ge­sund­heits­sys­tem:

система здравоохранения

Glei­chungs­sys­tem:

система уравнений

Im­mun­sys­tem:

иммунная система

In­for­ma­tik:

информатика

Leit­sys­tem:

система управления

Ner­ven­sys­tem:

нервная система

Öko­sys­tem:

экосистема

Pla­ne­ten­sys­tem:

планетная система

Sprach­wis­sen­schaft:

лингвистика

языкознание

Zah­len­sys­tem:

система счисления