Was heißt »Organisation« auf Russisch?
Das Substantiv Organisation lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- организация (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation.
ООН - международная организация.
Hast du irgendetwas über die Organisation gehört?
Ты что-нибудь слышал об этой организации?
Sie ist Mitglied in dieser Organisation.
Она член этой организации.
Der Arbeitgeberverband ist eine einflussreiche Organisation.
Федерация работодателей – влиятельная организация.
Ein Imageberater ist ein Spezialist für die Entwicklung des öffentlichen Ansehens von Personen, Organisationen und Parteien.
Имиджмейкер – это специалист по созданию имиджа лиц, организаций, партий.
Diese Organisation ist vollständig auf freiwillige Spenden angewiesen.
Эта организация полностью зависит от добровольных пожертвований.
Das gesamteuropäische Sabantuy 2014 findet am 7. Juni in Riga statt. Die jährliche Organisation dieses nationalen tatarischen Feiertags in den Kulturhauptstädten des Kontinents wird zu einer guten Tradition.
Европейский Сабантуй 2014 года проводится 7 июня в Риге. Ежегодная организация этих татарских национальных праздников в культурных столицах континента становится доброй традицией.
Manche Witzbolde behaupten, die Unterstützung eines Beamten internationaler Organisation seitens offiziellen Russlands sei ein ausreichender Grund für Korruptionsverdacht gegen diesen „Schützling“.
Некоторые шутники утверждают, что поддержка официальной Россией чиновника иностранной организации - уже достаточное основание подозревать этого "подзащитного" в коррупции.
Russisch ist die zweite „Landessprache“ der Organisation „Islamischer Staat“.
Второй "государственный" язык в организации "Исламское государство" - русский.
Ich mag diese Organisation.
Мне нравится эта организация.
Der General wurde der Organisation eines Komplotts gegen die Regierung angeklagt.
Генерал был обвинён в организации антиправительственного заговора.
Synonyme
- Bündnis:
- союз
- Gerippe:
- остов
- Gerüst:
- строительные леса
- Institut:
- институт
- Laden:
- магазин
- Ordnung:
- порядок
- Organismus:
- организм
- Qualität:
- качество
- Struktur:
- структура
- System:
- система
- Verband:
- соединение
- Verein:
- объединение
- Vereinigung:
- объединение
Antonyme
- Chaos:
- хаос
Untergeordnete Begriffe
- Nichtregierungsorganisation:
- неправительственная организация