Was heißt »La­den« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

В магазине продаются газеты и журналы.

Es gibt nur einen Laden auf der ganzen Insel.

На всём острове есть только один магазин.

Im Sommer hat sie in einem Laden gearbeitet.

Летом она работала в магазине.

Dieses Buch gibt es nur in einem Laden.

Эта книга есть только в одном магазине.

Ich habe mir in diesem Laden eine neue Stereoanlage gekauft.

В этом магазине я купила себе новую стереосистему.

Wisst ihr, um wie viel Uhr der Laden schließt?

Вы знаете, во сколько магазин закрывается?

Sein Laden ist immer voller Kunden.

У него в магазине всегда полно покупателей.

Um wie viel Uhr schließt dieser Laden?

Во сколько закрывается этот магазин?

В котором часу закрывается этот магазин?

Sie kaufte ein Buch in diesem Laden.

Она купила книгу в этом магазине.

Der Laden ist heute geschlossen.

Магазин сегодня не работает.

Der Laden ist auch nachts geöffnet.

Ночью магазин тоже работает.

Der Laden verkauft verschiedene Waren.

В магазине продаются разные товары.

Der Laden schließt um sieben.

Магазин закрывается в семь.

Weil keine Kunden da waren, haben wir den Laden früher geschlossen.

Покупателей не было, так что мы закрыли магазин пораньше.

Der Laden scheint heute geschlossen zu haben.

Похоже, магазин сегодня не работает.

Amerikaner feiern den Tod Osama bin Ladens.

Американцы празднуют смерть Осамы бен Ладена.

Er verkauft Gemüse in diesem Laden.

В этом магазине он продаёт овощи.

Der Laden ist am Sonntag geschlossen.

В воскресенье магазин не работает.

Er war im Laden.

Он ходил в магазин.

Dieser neue Laden wird in einer Woche eröffnet.

Этот новый магазин откроется через неделю.

Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.

Магазин находится прямо напротив вокзала.

Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien.

В этом магазине торгуют кухонной утварью.

Ich suche einen Laden.

Я ищу магазин.

Ich gehe in den Laden.

Я иду в магазин.

Ich kenn einen guten Laden mit günstigen Preisen.

Я знаю один хороший магазин с разумными ценами.

Ich kenne einen guten Laden mit niedrigen Preisen.

Я знаю один хороший магазин с низкими ценами.

Was hat sie in diesem Laden gekauft?

Что она купила в этом магазине?

Kommst du mit mir zu dem Laden?

Ты идёшь со мной в магазин?

Ich muss meinen Laden öffnen.

Мне надо открыть свой магазин.

Herr Hobson schloss den Laden und ging nach Hause.

Мистер Хобсон закрыл магазин и ушёл домой.

Das ist ein neuer Laden, der letzte Woche eröffnet hat.

Новый магазинчик, открылся на той неделе.

Er geht in den Laden.

Он идёт в магазин.

Ich kaufte mir im Laden einen Hut.

Я купила себе шляпу в магазине.

Es war niemand im Laden, um mich zu bedienen.

В магазине не было никого, кто бы мог меня обслужить.

Im Laden werden ausländische Bücher verkauft.

В этом магазине продаются иностранные книги.

Sein Haus befindet sich nicht weit von diesem Laden.

Его дом недалеко от этого магазина.

Da es Sonntag war, war der Laden zu.

Поскольку было воскресенье, магазин не работал.

In diesem Laden wird kein Alkohol verkauft.

В этом магазине алкоголь не продают.

Die wollen ihren Laden vergrößern.

Они хотят расширить свой магазин.

Die Preise in diesem Laden sind sehr hoch.

Цены в этом магазине очень высокие.

Dieser Laden gehört mir.

Этот магазин принадлежит мне.

Werden in dem Laden Notizbücher verkauft?

В этом магазине продают блокноты?

В этом магазине продаются записные книжки?

In diesem Laden werden keine Briefmarken verkauft.

В этом магазине почтовые марки не продаются.

In diesem Laden wird Fleisch verkauft.

В этом магазине продаётся мясо.

In diesem Laden gibt es nichts Interessantes.

В этом магазине нет ничего интересного.

Sie kaufte im Laden ein Buch.

Она купила в магазине книгу.

Wir warten darauf, dass der Laden öffnet.

Мы ждём, когда откроется магазин.

Laden Sie Ihren Freund zum Essen ein.

Пригласите Вашего друга на обед.

Ich arbeite im Laden meines Freundes.

Я работаю в магазине моего друга.

Das Postamt befindet sich genau vor diesem Laden.

Почта находится прямо перед этим магазином.

Ich habe dieses Buch in dem Laden gegenüber dem Bahnhof gekauft.

Я купил эту книгу в книжном напротив вокзала.

Tom rief zu Hause an, um nachzufragen, ob jemand etwas aus dem Laden brauche.

Том позвонил домой, чтобы спросить, нужно ли кому-нибудь что-нибудь из магазина.

Der Laden war ziemlich leer.

В магазине было довольно пусто.

Das ist eine unheimlich teurer Laden.

Это невероятно дорогой магазин.

Er hat diese Krawatte im Laden gestohlen.

Он украл этот галстук в магазине.

Ist es dieser Laden, wo du deine Schuhe kaufst?

Ты в этом магазине покупаешь себе обувь?

Kann man in diesem Laden Brot kaufen?

В этом магазине хлеб можно купить?

Geh zum Laden!

Сходи в магазин.

Sie war im Laden.

Она была в магазине.

Ich war im Laden.

Я был в магазине.

Der Laden öffnet um 9 Uhr.

Магазин открывается в 9 часов.

Ich fahre zum Laden.

Я еду в магазин.

Wir haben Tom im ganzen Laden gesucht und fanden ihn in der Spielzeugabteilung.

Мы искали Тома по всему магазину и нашли его в отделе игрушек.

Ich wohne neben einem Laden.

Я живу рядом с магазином.

In dem Laden sind Mäuse.

В магазине есть мыши.

In dem Laden lebt eine Katze.

В магазине живёт кошка.

Maria geht in den Laden.

Мэри идёт в магазин.

Wie ist Ihr Laden?

Как там Ваш магазин?

In dem Laden werden Blumen aus Jamaika verkauft.

В магазине продаются цветы с Ямайки.

Ich warte darauf, dass der Laden öffnet.

Я жду, когда откроется магазин.

Nach der Schule pflog Tom seinem Vater im Laden zu helfen.

После школы Том обычно помогал отцу в магазине.

Ich habe keine Lust mehr, im Laden herumzugehen.

Я устала ходить по магазину.

Ich liebe diesen Laden.

Обожаю этот магазин.

„Maria ist schon runter in den Laden gegangen.“ – „Wann öffnet sie?“ – „Um 8.30 Uhr. Die ersten Kunden stehen dann immer schon vor der Tür.“

«Мария уже спустилась в лавку». – «Во сколько она её откроет?» – «В 8:30. Первые клиенты уже в это время стоят у двери».

Bei uns im Laden verkaufen wir Kleidung.

У нас в магазине мы продаём одежду.

Das Gemüse in jenem Laden sah nicht besonders frisch aus.

Овощи в том магазине выглядели не очень свежими.

Gut, dass dieser Laden bei uns in der Nähe ist.

Хорошо, что этот магазин рядом с нами.

Der Laden war fast leer.

Магазин был почти пустой.

Warum braucht diese Website so lange zum Laden?

Почему этот сайт так долго загружается?

Kannst du auf dem Heimweg beim Laden vorbeifahren und Milch mitbringen?

Ты не мог бы зайти в магазин по дороге домой и купить молока?

Ist der Laden geöffnet?

Магазин открыт?

Ich hasse diesen Laden.

Ненавижу этот магазин.

Терпеть не могу этот магазин.

Dieser Laden macht um neun zu.

Этот магазин закрывается в девять часов.

Der Laden befindet sich gegenüber der Bank.

Магазин находится через дорогу от банка.

Er kauft in diesem Laden Gemüse.

Он покупает овощи в этом магазине.

Mir wurde gesagt, dass sie in den Laden gegangen ist.

Мне сказали, что она пошла в магазин.

Ich habe im Laden drei T-Shirts anprobiert.

Я померил в магазине три футболки.

„Kannst du mich zum Laden mitnehmen?“ – „Was ist mit deinem Fahrrad?“ – „Das hat einer geklaut.“

"Можешь отвезти меня в магазин?" - "А что с твоим велосипедом?" - "Украли".

Synonyme

Be­trieb:

движение

оживление

Fir­ma:

фирма

Ge­schäft:

бизнес

Han­del:

лавка

сделка

торговля

Hand­lung:

действие

In­s­ti­tut:

институт

Or­ga­ni­sa­ti­on:

организация

Un­ter­neh­men:

предприятие

Russische Beispielsätze

• Мы идём в магазин.

• Есть ли в гостинице сувенирный магазин?

• В этом зоопарке есть магазин?

• Он идёт в книжный магазин.

• Мне нужно пойти обратно в магазин, чтобы поменять одежду, которая мне не подходит.

• Сразу за углом есть книжный магазин.

Übergeordnete Begriffe

Bau­ele­ment:

электронный компонент

Untergeordnete Begriffe

Blu­men­la­den:

цветочный магазин

Buch­la­den:

книжный магазин