Was heißt »La­den« auf Finnisch?

Das Substantiv La­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • kauppa
  • myymälä

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Dieses Buch gibt es nur in einem Laden.

Tätä kirjaa saa vain yhdestä kaupasta.

Es scheint so, als ob der Laden heute geschlossen ist.

Näyttää siltä, että kauppa on tänään kiinni.

Der Laden scheint heute geschlossen zu haben.

Kauppa taitaa olla tänään kiinni.

Ich gehe in den Laden.

Menen kauppaan.

Minä menen kauppaan.

Er ging zum Laden.

Hän meni kauppaan.

Der Laden hat den ganzen Tag geöffnet.

Kauppa on auki koko päivän.

In diesem Laden wird kein Alkohol verkauft.

Tässä kaupassa ei myydä alkoholia.

Wir warten darauf, dass der Laden öffnet.

Me odotamme kaupan aukeamista.

Während Liisa in den Laden ging, las Markku die Zeitung.

Sillä aikaa kun Liisa kävi kaupassa, Markku luki sanomalehden.

Der Laden wurde 2013 geschlossen.

Kauppa lopetetiin vuonna 2013.

Ich gehe zum Laden.

Lähden kauppaan.

Synonyme

Finnische Beispielsätze

Kahden kauppa on kolmannen korvapuusti.

Untergeordnete Begriffe

Blu­men­la­den:
kukkakauppa
Buch­la­den:
kirjakauppa
Dorf­la­den:
kyläkauppa
Fens­ter­la­den:
ikkunaluukku

La­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Laden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Laden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 360738, 757433, 757827, 1262083, 1289123, 2185769, 2272255, 3321433, 4758323, 5436956, 5552749 & 2131349. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR