Was heißt »La­den« auf Portugiesisch?

Das Substantiv La­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • loja (weiblich)
  • negócio (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich habe nichts in diesem Laden gekauft.

Eu não comprei nada naquela loja.

In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft.

Não se vende álcool nesta loja.

Não vendemos álcool nesta loja.

Der Laden war relativ leer.

A loja estava relativamente vazia.

Dieser Laden verkauft eine große Vielfalt an Blumen.

Esta loja vende uma grande variedade de flores.

Tom hat den Laden als letzter verlassen.

Tom foi o último a sair da loja.

Warum braucht diese Website so lange zum Laden?

Por que esse site Web está demorando tanto a carregar?

Synonyme

Be­trieb:
atividade
Bu­di­ke:
lojinha
Ein­rich­tung:
estabelecimento
Fir­ma:
firma
Han­del:
comércio
Hand­lung:
ação
In­s­ti­tut:
instituto
Or­ga­ni­sa­ti­on:
organização
Un­ter­neh­men:
corporação

Portugiesische Beispielsätze

  • A loja vende frutas e legumes.

  • Esta loja fecha às nove da noite.

  • Essa loja trabalha com eletrodomésticos.

  • Eu comprei uma garrafa de cerveja na loja de bebidas.

  • Há uma liquidação hoje naquela loja de departamentos.

  • Eu preciso voltar à loja para trocar uma roupa que não me serve.

  • A loja está aberta

  • Hoje vários itens na loja estão em promoção por apenas R$ 1,99 cada.

  • Nossa nova loja deve ser inaugurada em outubro.

Untergeordnete Begriffe

Blu­men­la­den:
floricultura
Buch­la­den:
livraria
Roll­la­den:
persiana

La­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Laden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Laden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 589467, 831598, 1041532, 4883312, 8123390, 9779794, 1279809, 999723, 786849, 729042, 3702104, 4965069, 6672381, 6776563 & 9998100. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR