Was heißt »Laden« auf Spanisch?
Das Substantiv Laden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- tienda (weiblich)
- comercio (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Falls Bin Laden kommt, sag ihm, ich bin im Laden.
Si viene Bin Laden, dile que estoy en la tienda.
Sie ging von Laden zu Laden.
Ella fue de una tienda a otra.
Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.
La tienda vende diarios y revistas.
Es gibt nur einen Laden auf der ganzen Insel.
Hay una sola tienda en toda la isla.
Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden.
Las hamburguesas de aquí saben mejor que las del otro negocio.
Im Sommer hat sie in einem Laden gearbeitet.
Ella trabajó en un negocio en el verano.
Wie viele Personen wurden in dem Laden getötet?
¿A cuántas personas mataron en la tienda?
Dieses Buch gibt es nur in einem Laden.
Este libro solo está en una tienda.
Der Laden könnte schon geschlossen sein.
La tienda ya podría estar cerrada.
Gestern Nacht brach jemand in den kleinen Laden in der Nähe meines Hauses ein.
Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa.
Wissen Sie, um wie viel Uhr der Laden schließt?
¿Sabe a qué hora cierra esa tienda?
Sein Laden ist immer voller Kunden.
Su negocio está siempre lleno de clientes.
Wann schließt der Laden?
¿Cuándo cierra la tienda?
Der Laden verkauft kostspielige Accessoires für Frauen.
La tienda vende costosos accesorios para mujeres.
Jener Laden hat viele Kunden.
Esa tienda tiene muchos clientes.
Um wie viel Uhr schließt dieser Laden?
¿A qué hora cierra esta tienda?
Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten.
La tienda estaba abarrotada de jóvenes.
Der Laden verkauft Zeitschriften und Magazine.
Ese negocio vende diarios y revistas.
Kaum hatte ich den Laden verlassen, da traf ich meinen Lehrer.
Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.
Sie verkaufen Zucker und Salz in dem Laden.
En la tienda venden azúcar y sal.
Tony wollte nicht in einem Laden oder einer Fabrik arbeiten.
Tony no quería trabajar en una tienda o una fábrica.
Der Laden ist heute nicht geöffnet.
La tienda no abre hoy.
Hoy la tienda no está abierta.
Ich habe nichts in diesem Laden gekauft.
No compré nada en esa tienda.
Sie kaufte ein Buch in diesem Laden.
Ella compró un libro en esa tienda.
Der Laden ist heute geschlossen.
La tienda está cerrada hoy.
Leider war der Laden geschlossen.
Desgraciadamente la tienda estaba cerrada.
Der Laden ist auch nachts geöffnet.
La tienda también abre por la noche.
Gehst du mit mir in den Laden?
¿Irás conmigo a la tienda?
Wir treffen uns manchmal im Laden.
A veces nos encontramos en la tienda.
Der Laden verkauft verschiedene Waren.
La tienda vende diferentes productos.
Weil keine Kunden da waren, haben wir den Laden früher geschlossen.
Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
Du findest den Laden zwischen einer Bank und einer Schule.
Vas a encontrar la tienda entre un banco y una escuela.
Es scheint so, als ob der Laden heute geschlossen ist.
Parece que la tienda está cerrada hoy.
Er bat seinen Vater, ihn zum Laden zu bringen.
Él le pidió a su papá que lo llevara a la tienda.
Das ist der billigste Laden der Stadt.
Esa es la tienda más barata de la ciudad.
In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft.
En este negocio no se vende licor.
Weißt du, wann der Laden schließt?
¿Sabes cuándo cierra la tienda?
Amerikaner feiern den Tod Osama bin Ladens.
Los estadounidenses celebran la muerte de Osama bin Laden.
Er verkauft Gemüse in diesem Laden.
Vende verduras en esta tienda.
Der Laden ist am Sonntag geschlossen.
La tienda cierra los domingos.
Sie ging zum Laden.
Fue a la tienda.
Sein Laden läuft gut.
Su negocio va bien.
Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.
La tienda está justo frente a la estación.
Dieser Laden verkauft alte Juwelen.
Esta tienda vende joyas antiguas.
Um wie viel Uhr öffnet der Laden?
¿A qué hora abren la tienda?
Das Sushi in diesem Laden ist lecker.
El sushi que ponen aquí está muy rico.
Der Laden war relativ leer.
La tienda estaba relativamente vacía.
Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien.
Esta tienda tiene utensilios de cocina.
Der Laden verkauft Gemüse.
La tienda vende verduras.
Das ist ein neuer Laden, er hat letzte Woche aufgemacht.
Aquella es una tienda nueva que abrieron la semana pasada.
Ich suche einen Laden.
Estoy buscando una tienda.
Sie kaufte ein Buch in dem Laden.
Ella compró un libro en la tienda.
Der Laden verkauft Obst und Gemüse.
La tienda vende frutas y verduras.
Der Einbrecher hatte keinen Plan, er ging einfach in den Laden und packte Sachen auf gut Glück.
El ladrón no tenía ningún plan, simplemente entró en la tienda y cogió cosas al azar.
Der Laden macht um sieben zu.
La tienda cierra a las siete.
Er ging zum Laden.
Ha ido a la tienda.
Ich kenne einen guten Laden mit niedrigen Preisen.
Conozco una buena tienda que tiene precios bajos.
Ich war kurz davor, den Laden hinzuschmeißen.
Estuve a punto de tirar la toalla.
Der Wolf ging in einen Laden und kaufte sich ein großes Stück Kreide.
El lobo entró en un negocio y se compró un gran trozo de tiza.
Sie sah mich den Laden betreten.
Ella me vio entrar a la tienda.
Ich glaube, die Preise in diesem Laden sind etwas zu hoch.
Creo que los precios en esta tienda son demasiado altos.
Ich gehe gerne in diesem Laden einkaufen.
Me gusta ir a comprar a aquella tienda.
Meine Tochter kauft gerade Milch im Laden.
Mi hija está comprando leche en la tienda.
Wir schließen den Laden.
Estamos cerrando la tienda.
Stimmt es, dass du den Laden um neun Uhr geschlossen hast?
¿Es verdad que cerraste la tienda a las nueve?
Tom hat seinen Laden noch nicht geöffnet.
Tom aún no ha abierto su tienda.
Ich muss meinen Laden öffnen.
Tengo que abrir mi tienda.
Du sandtest Blumen aus deinem Laden.
Enviaste flores desde tu negocio.
Dieser Laden ist außerordentlich teuer.
Esa tienda es excepcionalmente costosa.
Ich kaufte mir im Laden einen Hut.
Me compré un sombrero en la tienda.
Der Laden kann uns mit allem versorgen, was wir brauchen.
La tienda puede proporcionarnos cualquier cosa que necesitemos.
Der Laden war nicht groß, oder?
La tienda no era muy grande, ¿verdad?
Der Laden ist genau gegenüber vom Theater.
La tienda estaba justo enfrente del teatro.
Der Laden bot Sonderrabatte während des Sommers.
La tienda ofrece descuentos especiales durante el verano.
Ist der Laden in der Nähe?
¿La tienda está cerca?
Sie verkaufen Zucker in dem Laden.
Venden azúcar en el almacén.
Tom kauft so gut wie nie etwas in diesem Laden.
Tom casi nunca compra nada en esta tienda.
Da es Sonntag war, war der Laden zu.
Como era domingo, la tienda estaba cerrada.
Genau hier gab es früher einen Laden.
Solía haber una tienda justo aquí.
Dieser Laden gehört mir.
Esta tienda me pertenece.
Der Laden schließt um elf.
La tienda cierra a las once.
Mache dir keine Sorgen um den Laden! Ich schließe ab!
No te preocupes por la tienda. Voy a cerrar.
Dieser Laden ist eine Videothek.
Esta tienda es una videoteca.
In diesem Laden werden keine Briefmarken verkauft.
En esta tienda no se venden sellos.
In diesem Laden wird Fleisch verkauft.
En esta tienda se vende carne.
Gehe in den Laden, bevor er schließt.
Ve a la tienda antes de que cierre.
Der Laden verkauft Herrenbekleidung.
La tienda vende ropa de caballero.
Sie kaufte im Laden ein Buch.
Compró un libro en la tienda.
Wir warten darauf, dass der Laden öffnet.
Estamos esperando a que la tienda abra.
Ich arbeite im Laden meines Freundes.
Trabajo en la tienda de mi amigo.
Ein kleiner Hund steht vor einem Laden und wartet.
Hay un perrito esperando a la puerta de una tienda.
Der Laden war ziemlich leer.
La tienda estaba bastante vacía.
Er hat diese Krawatte im Laden gestohlen.
Robó esta corbata en la tienda.
Ist es dieser Laden, wo du deine Schuhe kaufst?
¿Esta es la tienda donde compras tus zapatos?
Tom schloss den Laden.
Tomás cerró la tienda.
Sie schlossen den Laden.
Cerraron la tienda.
Ich kann sie nicht ganze alleine im Laden lassen.
No los puedo dejar completamente solos en la tienda.
Während Liisa in den Laden ging, las Markku die Zeitung.
Mientras Liisa fue a la tienda Markku leía el diario.
Ich war im Laden.
Estaba en la tienda.
Sie traf ihren Onkel im Laden.
Ella se encontró con su tío en la tienda.
Synonyme
- Betrieb:
- negocio
- Chose:
- cosa
- Geschäft:
- negocio
- Handel:
- mercado
- Institut:
- instituto
- Institution:
- institución
- Organisation:
- organización
- Saftladen:
- tugurio
Spanische Beispielsätze
De vez en cuando él pasa por esa tienda de libros en su camino a casa de la oficina.
Ese libro está disponible en tan sólo una tienda.
Esta tienda cierra a las nueve de la noche.
¿Qué compró ella en aquella tienda?
Esa tienda vende periódicos y revistas.
Yo fui a la tienda departamental con la intención de comprar un regalo.
El comercio está de capa caída.
Solo hay una tienda que venda este libro.
He ido en bici a la tienda.
¿Dónde se encuentra la tienda mas cercana?
¿Dónde está la tienda más cercana?
¿Esta tienda abre los domingos?
Esta tienda tiene muchas gangas.
Mandé mi cámara a arreglar a esa tienda.
Lamentablemente la tienda estaba cerrada.
Ella cogió su coche para ir a la tienda.
Se fue a la tienda en bicicleta.
Muchos clientes se quejan de que toda la mercancía de esta tienda está defectuosa.
Los lunes la tienda está cerrada.
¿Viste a alguien en la tienda?
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Buchladen:
- librería
- Fischladen:
- pescadería
- Gemüseladen:
- verdulería
- Juwelierladen:
- joyería
- Saftladen:
- tugurio
- Schuhladen:
- tienda de zapatos